1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:12,400 --> 00:00:16,680
A PABLO, MI ABUELO
A MARIE, MI ABUELA

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,840
A MARIE-FELICIE, DE MI ABUELA
MADRE

5
00:00:20,000 --> 00:00:25,680
A JULES, PROBABLEMENTE
EL PADRE DE MI ABUELA

6
00:00:25,840 --> 00:00:28,040
Tenemos una antigüedad.

7
00:00:28,200 --> 00:00:31,200
Desde hace dos milenios,

8
00:00:31,360 --> 00:00:35,159
hemos estado cambiando la forma
contamos la historia.

9
00:00:35,320 --> 00:00:36,960
Desde hace mucho tiempo me he preguntado

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,640
quien fue el responsable

11
00:00:39,800 --> 00:00:42,159
por este extraordinario cambio.

12
00:00:42,320 --> 00:00:43,920
Y luego me encontré con San Pablo.

13
00:00:44,080 --> 00:00:45,840
San Pablo inventó el cristianismo.

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,600
Lo basó en el judaísmo.

15
00:00:47,760 --> 00:00:50,240
Dijo "el cristianismo
es el cumplimiento del judaísmo."

16
00:00:50,680 --> 00:00:52,960
Y si aceptas los evangelios,

17
00:00:53,120 --> 00:00:55,480
has eliminado cualquier posibilidad

18
00:00:55,640 --> 00:00:57,080
de ponerlos en contexto.

19
00:00:57,240 --> 00:01:00,000
Si consideramos el contexto
de cuando se escribieron los evangelios,

20
00:01:00,160 --> 00:01:01,920
o los textos de San Pablo, por ejemplo,

21
00:01:02,080 --> 00:01:05,240
luego te topas con la historia.
Y la historia destruye el mito.

22
00:01:05,400 --> 00:01:08,920
La religión no se basa en la historia.
La religión proviene de la leyenda.

23
00:01:23,920 --> 00:01:26,640
Tienes alumnos de cuarto grado a las 9:00,
alumnos de quinto grado a las 10.00,

24
00:01:26,800 --> 00:01:28,959
Y los de tercer grado a las 11.00 horas.
Eso es todo.

25
00:01:29,120 --> 00:01:30,520
¿Catecismo los miércoles?

26
00:01:30,680 --> 00:01:32,920
Correcto. Y los alumnos de tercer grado
son los mas lindos.

27
00:01:33,080 --> 00:01:34,800
Y tu...

28
00:01:35,600 --> 00:01:38,000
Catecismo, ¿y para las masas?

29
00:01:38,160 --> 00:01:41,000
Bernardo viene

30
00:01:41,160 --> 00:01:42,640
cada dos domingos.

31
00:01:42,800 --> 00:01:44,040
¿Adónde vas?

32
00:01:44,200 --> 00:01:45,800
A París, como dije.

33
00:01:45,959 --> 00:01:48,000
-No te preocupes.
-¿Solo viene aquí cada dos semanas?

34
00:01:48,160 --> 00:01:49,840
Sí, el obispo...

35
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
No somos suficientes.

36
00:02:01,200 --> 00:02:05,880
ESTE ES MI CUERPO

37
00:03:24,560 --> 00:03:28,440
UNA PELÍCULA DE JÉROME SOUBEYRAND

38
00:03:31,960 --> 00:03:32,840
Hola.

39
00:03:33,000 --> 00:03:36,560
Lo siento, estoy buscando
para Marlène Bonheur.

40
00:03:37,000 --> 00:03:38,120
-¡Marlene!
-En la ducha.

41
00:03:38,280 --> 00:03:42,160
¡Marlene, es para ti!

42
00:03:42,320 --> 00:03:44,360
-Entra.
-No, está bien.

43
00:03:44,960 --> 00:03:48,040
me gusta tener un hombre guapo
en la casa.

44
00:03:50,520 --> 00:03:52,600
Yo sólo...

45
00:03:52,760 --> 00:03:55,160
No puedo lastimarme al caer.

46
00:03:55,320 --> 00:03:57,960
Si pongo mis pies sobre mi cabeza,
la sangre puede regresar.

47
00:03:58,120 --> 00:03:59,400
¿Quién es este?

48
00:03:59,560 --> 00:04:01,240
Un ventilador en celo.

49
00:04:01,400 --> 00:04:02,320
El curso de terapia.

50
00:04:02,480 --> 00:04:06,160
Me diste tu tarjeta.

51
00:04:06,320 --> 00:04:08,440
No, la fiesta es esta noche.
Sólo invité a mujeres.

52
00:04:08,920 --> 00:04:09,840
¿No lo recuerdas?

53
00:04:10,360 --> 00:04:11,360
¿Marlene?

54
00:04:18,120 --> 00:04:20,440
Los que viven según la carne.

55
00:04:20,600 --> 00:04:22,680
tienen sus mentes puestas
en lo que la carne desea.

56
00:04:22,839 --> 00:04:26,279
Pero los que viven
de acuerdo con el Espíritu

57
00:04:26,440 --> 00:04:28,880
tienen sus mentes puestas
en lo que el Espíritu desea.

58
00:04:29,040 --> 00:04:30,880
La mente gobernada por el Espíritu

59
00:04:31,040 --> 00:04:32,360
es vida y paz.

60
00:04:32,520 --> 00:04:35,720
La mente gobernada por la carne.
es hostil a Dios.

61
00:04:35,880 --> 00:04:39,480
No se somete a la ley de Dios,
ni puede hacerlo.

62
00:04:39,640 --> 00:04:43,000
Los que están en el reino
de la carne no puede agradar a Dios.

63
00:05:30,240 --> 00:05:32,400
-Ey.
-Hola.

64
00:05:32,560 --> 00:05:33,640
Vamos.

65
00:05:33,800 --> 00:05:36,000
Lo siento, esta es una velada privada.

66
00:05:36,440 --> 00:05:37,839
La gente está entrando.

67
00:05:38,000 --> 00:05:38,960
Privado.

68
00:05:39,120 --> 00:05:41,000
Esos son invitados

69
00:05:41,160 --> 00:05:44,240
y sólo mujeres.

70
00:05:44,400 --> 00:05:46,400
Noche.

71
00:05:46,560 --> 00:05:48,160
Hola.

72
00:05:48,320 --> 00:05:51,320
Conozco al dueño.

73
00:05:51,480 --> 00:05:53,000
No discutas.

74
00:05:57,760 --> 00:05:58,720
Pon mis pies en alto.

75
00:05:58,880 --> 00:06:01,120
El médico dijo que no debería caerme.

76
00:06:02,560 --> 00:06:05,440
Christian no está aquí.
y Marlène está enfadada.

77
00:06:05,600 --> 00:06:07,960
¿Qué está sucediendo?

78
00:06:08,120 --> 00:06:10,440
-Eres consistente.
-Dime, Renato,

79
00:06:10,600 --> 00:06:11,920
¿Peluca o sin peluca?

80
00:06:12,080 --> 00:06:12,920
Sin peluca.

81
00:06:15,560 --> 00:06:16,640
Quiero ver a Marlene.

82
00:08:41,160 --> 00:08:44,760
Feliz cumpleaños

83
00:08:44,920 --> 00:08:49,600
Feliz cumpleaños a ti

84
00:08:49,760 --> 00:08:55,840
Feliz cumpleaños querida Marlene

85
00:08:56,000 --> 00:09:01,720
Feliz cumpleaños a ti

86
00:09:11,760 --> 00:09:13,320
¿No recuerdas el domingo?

87
00:09:13,480 --> 00:09:14,600
¡El último día!

88
00:09:14,760 --> 00:09:16,400
Se suponía que íbamos a relajarnos.

89
00:09:16,559 --> 00:09:18,320
y luego levantarse

90
00:09:18,480 --> 00:09:21,480
y abrazar a la ultima persona

91
00:09:21,640 --> 00:09:22,920
nos conocimos.

92
00:09:23,080 --> 00:09:26,440
Tú y yo nos quedamos 15 minutos.

93
00:09:27,240 --> 00:09:27,920
¡Mierda!

94
00:09:30,440 --> 00:09:31,920
No recuerdo nada.

95
00:09:32,280 --> 00:09:35,600
¡Marlene!

96
00:09:35,760 --> 00:09:39,760
¡Marlene!

97
00:09:43,880 --> 00:09:47,160
¿Cómo estuvo el curso de terapia?

98
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
Hola chicas.

99
00:09:50,360 --> 00:09:51,679
Feliz cumpleaños, cariño.

100
00:10:11,360 --> 00:10:12,160
¿Cómo fue?

101
00:10:12,320 --> 00:10:13,360
Lo lamento.

102
00:10:13,520 --> 00:10:15,640
No vivo en París.

103
00:10:15,800 --> 00:10:16,440
DE ACUERDO.

104
00:10:19,640 --> 00:10:21,080
Necesito dormir una hora.

105
00:10:21,240 --> 00:10:22,559
Ven aquí.

106
00:10:31,679 --> 00:10:32,920
Se van a la cama.

107
00:10:35,720 --> 00:10:36,440
Sí.

108
00:10:36,600 --> 00:10:39,760
Se han ido.

109
00:10:39,920 --> 00:10:43,040
Te ayudaré a limpiar.

110
00:10:46,840 --> 00:10:47,760
¿Cómo estás?

111
00:10:53,840 --> 00:10:56,679
¿Puedo tener esa bolsa de basura?

112
00:10:56,840 --> 00:10:59,440
-Sí.
-¿Emilie está bien?

113
00:10:59,600 --> 00:11:03,000
Émilie todavía está un poco celosa.
pero pasará.

114
00:11:03,160 --> 00:11:04,679
ella se dio cuenta que la amo

115
00:11:04,840 --> 00:11:07,040
y quererla. No importa
si duermo por ahí.

116
00:11:08,280 --> 00:11:11,200
¿Pero viste cuán abierto y honesto
¿Christian se trata de lo que quiere?

117
00:11:11,679 --> 00:11:12,960
Me deja plantado y no

118
00:11:13,120 --> 00:11:14,880
Incluso siento la necesidad de disculparme.

119
00:11:15,040 --> 00:11:16,800
Es muy liberal.

120
00:11:20,720 --> 00:11:22,440
¿Debería tirar las latas?

121
00:11:22,600 --> 00:11:25,200
Émilie quería que fuéramos pareja.

122
00:11:25,360 --> 00:11:27,760
No, gracias.

123
00:11:28,400 --> 00:11:30,400
-Cristiano está casado.
-¿Oh?

124
00:11:31,640 --> 00:11:33,040
¿Con qué joven estaba?

125
00:11:33,200 --> 00:11:34,800
Está más que casado.

126
00:11:34,960 --> 00:11:36,240
Estoy yo también.

127
00:11:36,960 --> 00:11:38,120
No me desagrada su esposa.

128
00:11:38,280 --> 00:11:41,360
lo he integrado
en mi paisaje emocional.

129
00:11:41,520 --> 00:11:43,760
Ella cría a los niños.
No le pido que la deje.

130
00:11:43,920 --> 00:11:46,559
Pero si nosotros dos
quiero irnos juntos

131
00:11:46,720 --> 00:11:48,679
por un fin de semana,

132
00:11:48,840 --> 00:11:50,480
él no lo hará.

133
00:11:50,640 --> 00:11:53,880
Ni siquiera le preguntará.

134
00:11:54,040 --> 00:11:57,200
Ella lo tomaría mal.

135
00:11:57,360 --> 00:12:00,760
No veo por qué me alegraría
para conocerla.

136
00:12:01,160 --> 00:12:02,200
¿Está casado?

137
00:12:03,880 --> 00:12:05,160
Más o menos.

138
00:12:07,160 --> 00:12:08,320
¿Vives con alguien?

139
00:12:12,240 --> 00:12:13,600
Se podría decir eso.

140
00:12:15,920 --> 00:12:17,720
¿A qué te dedicas?

141
00:12:19,200 --> 00:12:20,640
Hago trabajo social.

142
00:12:20,800 --> 00:12:23,000
Oh, ahora lo recuerdo.

143
00:12:23,720 --> 00:12:27,360
Bueno, en realidad no.

144
00:12:28,920 --> 00:12:30,920
Eres un poco pervertido

145
00:12:32,200 --> 00:12:34,720
porque ella dijo que mantuviera
tus ojos cerrados

146
00:12:34,880 --> 00:12:36,760
y luego irse.

147
00:12:39,679 --> 00:12:41,440
¿Quieres hacerlo de nuevo?

148
00:12:42,240 --> 00:12:43,840
Ojos cerrados, ojos abiertos, de cualquier manera.

149
00:12:44,480 --> 00:12:45,559
¿Eh?

150
00:12:45,720 --> 00:12:47,559
Tienes algo de valor.

151
00:13:00,400 --> 00:13:01,679
¿No es eso bueno?

152
00:13:02,280 --> 00:13:05,559
Sí.

153
00:13:19,760 --> 00:13:21,280
¿No deberíamos terminar de limpiar?

154
00:13:21,440 --> 00:13:24,840
Corinto era la ciudad de los burdeles.

155
00:13:25,000 --> 00:13:26,600
-De burdeles.
-Sí.

156
00:13:26,760 --> 00:13:28,960
Había ciudades llenas de burdeles.

157
00:13:29,120 --> 00:13:30,960
Las Epístolas a los Corintios

158
00:13:31,120 --> 00:13:33,040
fue la epístola a aquellas personas.

159
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
No leí a San Pablo

160
00:13:34,520 --> 00:13:36,720
desde una perspectiva judeocristiana.

161
00:13:37,200 --> 00:13:39,760
Lo leo con la mente abierta.
del filósofo que dice,

162
00:13:39,920 --> 00:13:41,400
Vale, he leído esto.

163
00:13:41,559 --> 00:13:43,800
y este tipo es un loco.

164
00:13:43,960 --> 00:13:46,040
Tendrías que estar loco
Odiar a las mujeres así.

165
00:13:46,200 --> 00:13:48,559
No puedes odiar el cuerpo
deseos e impulsos

166
00:13:48,720 --> 00:13:50,160
sin estar loco.

167
00:13:50,320 --> 00:13:53,040
No puedes decirnos
debes vivir una vida de castidad.

168
00:13:53,200 --> 00:13:55,400
De hecho su ideal

169
00:13:55,559 --> 00:13:57,559
no fue solo castidad,
fue la abstinencia.

170
00:14:16,480 --> 00:14:17,480
Gracias.

171
00:14:18,679 --> 00:14:20,800
Mi placer.

172
00:14:20,960 --> 00:14:24,160
Eres tan receptivo
No tuve tiempo de aburrirme.

173
00:14:24,320 --> 00:14:26,640
Buen Señor. Fue tan simple.

174
00:14:28,000 --> 00:14:30,320
Tu esposa no debe hacer eso por ti.
muy a menudo.

175
00:14:32,440 --> 00:14:33,680
Nunca.

176
00:14:35,200 --> 00:14:36,040
Sí.

177
00:14:36,200 --> 00:14:36,960
mujeres casadas

178
00:14:37,120 --> 00:14:39,640
conviértete en madres, y madres...

179
00:14:39,800 --> 00:14:41,480
¿Has oído hablar alguna vez de la Virgen María?

180
00:14:43,560 --> 00:14:44,360
Vagamente.

181
00:14:44,520 --> 00:14:45,960
¿Hablas con tu esposa?

182
00:14:46,840 --> 00:14:49,920
¿Le dices lo que te gusta?

183
00:14:50,080 --> 00:14:52,880
No.

184
00:14:53,040 --> 00:14:55,640
Hay algunas cosas que no puedes decir.

185
00:14:55,800 --> 00:14:57,640
¿Ella viene cuando tienes sexo?

186
00:14:59,360 --> 00:15:01,520
Espero que no finja.

187
00:15:01,680 --> 00:15:04,160
¿Cómo puedes decir "sí"?
¿Si ni siquiera puedes decir "no"?

188
00:15:05,240 --> 00:15:06,560
¿Se masturba?

189
00:15:07,520 --> 00:15:09,000
Bueno...

190
00:15:09,440 --> 00:15:10,880
Está bien, está bien.

191
00:15:11,960 --> 00:15:13,680
Deberías traérmela.

192
00:15:14,480 --> 00:15:17,240
Ayudo a las mujeres a...

193
00:15:17,400 --> 00:15:19,680
Sólo una mujer puede ayudar a otra mujer.

194
00:15:19,840 --> 00:15:22,080
y mostrarle algo nuevo.

195
00:15:29,840 --> 00:15:31,080
Estás duro otra vez.

196
00:15:44,320 --> 00:15:47,080
Dibuja un cuadrado aquí.

197
00:15:47,240 --> 00:15:48,600
Ese eres tú.

198
00:15:48,760 --> 00:15:49,840
Aquí.

199
00:15:51,400 --> 00:15:54,560
Pon tu nombre debajo.

200
00:15:54,720 --> 00:15:56,400
Y tu fecha de nacimiento.

201
00:16:00,240 --> 00:16:03,840
Dibuja otra línea aquí
con el nombre de tu madre.

202
00:16:04,000 --> 00:16:06,960
BRUNO CLAVIER

203
00:16:07,120 --> 00:16:09,680
PSICOANALISTA TRANSGENERACIONAL

204
00:16:16,680 --> 00:16:19,400
La fecha aquí...

205
00:16:22,240 --> 00:16:24,400
¿Y estás seguro del obispo?

206
00:16:24,560 --> 00:16:26,360
O crees...

207
00:16:26,520 --> 00:16:29,920
es lo que descubrí
cuando escribí la película.

208
00:16:30,080 --> 00:16:32,440
Tengo una prueba simbólica,

209
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
habiendo escrito la película.

210
00:16:34,600 --> 00:16:36,520
¿Qué le pasó a mi abuela?

211
00:16:36,680 --> 00:16:38,600
les pasó a todos los niños.

212
00:16:38,760 --> 00:16:40,800
Se fundaron los orfanatos católicos.

213
00:16:40,960 --> 00:16:43,480
criar a los hijos de los sacerdotes.

214
00:16:43,640 --> 00:16:45,600
Estuvieron en el orfanato cuatro años.

215
00:16:45,760 --> 00:16:49,280
y luego fueron colocados
con una familia.

216
00:16:49,440 --> 00:16:51,600
Entonces podemos poner en rojo,

217
00:16:51,760 --> 00:16:54,200
"colocado en un orfanato al nacer".

218
00:16:54,360 --> 00:16:56,240
Eso me parece importante.

219
00:16:56,400 --> 00:16:57,280
Sí.

220
00:17:53,160 --> 00:17:56,320
Hola señor, yo...

221
00:17:56,480 --> 00:17:58,080
¿Cómo dormiste?

222
00:18:01,480 --> 00:18:03,880
¡Renato, no te reconocí!

223
00:18:04,040 --> 00:18:06,760
Me voy. Sólo me tomé libre la mañana.

224
00:18:06,920 --> 00:18:08,680
¿Dónde está Marlene?

225
00:18:08,840 --> 00:18:10,440
Convocatoria de casting. Émilie está en su habitación.

226
00:18:10,600 --> 00:18:11,720
Dile cuando te vayas

227
00:18:11,880 --> 00:18:13,119
para que pueda cerrar la puerta.

228
00:18:13,280 --> 00:18:15,720
DE ACUERDO. ¿A qué te dedicas?

229
00:18:15,880 --> 00:18:18,600
Soy un proxeneta. No, trabajo en un banco.

230
00:18:18,760 --> 00:18:21,320
Sí, trabajo para el enemigo.
Estoy en el interior.

231
00:18:21,480 --> 00:18:23,440
Que tenga un buen día.

232
00:18:25,040 --> 00:18:26,840
Que tenga un buen día.

233
00:18:46,640 --> 00:18:49,480
No toques eso por favor.

234
00:18:49,640 --> 00:18:52,640
Es su altar.

235
00:18:54,080 --> 00:18:55,119
Buen día.

236
00:18:57,960 --> 00:19:00,880
Renato dijo que deberías
Cierra la puerta detrás de mí cuando voy.

237
00:19:01,040 --> 00:19:02,240
Sí.

238
00:19:03,359 --> 00:19:04,560
¿No vas a trabajar hoy?

239
00:19:04,720 --> 00:19:06,600
No, es miércoles.

240
00:19:06,760 --> 00:19:09,119
Soy profesor.
Estoy preparando la clase de mañana.

241
00:19:09,280 --> 00:19:10,880
-¿Qué grado?
-Cuatro.

242
00:19:11,040 --> 00:19:12,920
Ese es mi favorito.

243
00:19:13,600 --> 00:19:15,160
¿Enseñas en una escuela privada?

244
00:19:16,160 --> 00:19:18,040
No, yo...

245
00:19:18,200 --> 00:19:21,280
Hago trabajo social.

246
00:19:21,440 --> 00:19:23,760
Hago catecismo después de la escuela.

247
00:19:23,920 --> 00:19:25,560
DE ACUERDO. ¿Listo?

248
00:19:27,840 --> 00:19:30,200
¿Está Marlène por aquí?

249
00:19:30,359 --> 00:19:31,640
No, ella está en el estudio.

250
00:19:31,800 --> 00:19:33,600
-¿Qué tipo?
-Teatro.

251
00:19:33,760 --> 00:19:36,400
Yo también hago un poco de teatro.

252
00:19:36,560 --> 00:19:38,119
¿A qué hora es?

253
00:19:38,280 --> 00:19:41,840
Quizás deberías preguntarle. Siete.

254
00:19:42,000 --> 00:19:44,440
Hasta luego.

255
00:19:44,600 --> 00:19:45,720
Hasta luego.

256
00:19:45,880 --> 00:19:47,040
-Que tenga un buen día.
-Tú también.

257
00:20:39,760 --> 00:20:42,200
Aquí vamos.

258
00:20:43,160 --> 00:20:45,560
¡Yo no lo robé! Lo llené.

259
00:20:50,119 --> 00:20:53,000
Cuando hablamos de sexualidad,

260
00:20:53,160 --> 00:20:56,760
tenemos una vista hacia atrás.

261
00:20:56,920 --> 00:21:00,760
Quiero decir que juzgamos el tema.

262
00:21:00,920 --> 00:21:05,000
desde nuestra propia perspectiva moderna.

263
00:21:05,160 --> 00:21:08,240
Desde ese punto de vista,
estos textos parecen detestables,

264
00:21:08,400 --> 00:21:11,320
y lo son. Tienes razón.

265
00:21:11,480 --> 00:21:14,040
Pero encontrarías textos seculares,

266
00:21:14,200 --> 00:21:17,400
que no son católicos ni judíos,

267
00:21:17,560 --> 00:21:19,320
que son exactamente iguales.

268
00:21:19,480 --> 00:21:21,720
Eso implica que debe haber
han sido

269
00:21:21,880 --> 00:21:24,520
cuestiones específicas

270
00:21:24,680 --> 00:21:25,520
relacionado con el cuerpo

271
00:21:25,680 --> 00:21:29,520
eso llevó a ese tipo

272
00:21:29,680 --> 00:21:30,960
de estilo de vida ascético.

273
00:21:31,480 --> 00:21:34,000
Etérea y triste: así es mi vida.

274
00:21:34,160 --> 00:21:36,040
Mi indignación se está desvaneciendo.

275
00:21:36,200 --> 00:21:39,080
mi pasión decae
andando el tiempo.

276
00:21:39,880 --> 00:21:42,160
Mi ira no es más que un susurro.

277
00:21:42,320 --> 00:21:44,040
Soy uno con mi transparencia.

278
00:21:44,200 --> 00:21:46,040
Lo acepto.

279
00:21:46,200 --> 00:21:49,600
Que disuelva mi dolor
y absolverme.

280
00:21:50,320 --> 00:21:52,920
Sandrine, ¿crees que puedes jugar?
esta parte?

281
00:21:53,080 --> 00:21:54,640
Sí. soy transparente,

282
00:21:54,800 --> 00:21:56,200
y debo aceptarlo.

283
00:21:56,359 --> 00:21:58,680
¿Qué opinas, Gabín?

284
00:22:00,240 --> 00:22:02,680
Deja de mirarme así.

285
00:22:03,359 --> 00:22:05,480
¿Qué opinas?

286
00:22:06,280 --> 00:22:08,720
Estuvo bien. Fue...

287
00:22:09,640 --> 00:22:10,320
Fue bueno.

288
00:22:10,480 --> 00:22:13,320
¿La encuentras transparente?

289
00:22:13,880 --> 00:22:15,800
no te diste cuenta
el escote pronunciado

290
00:22:15,960 --> 00:22:18,400
en la pareja más hermosa
de senos en París?

291
00:22:18,560 --> 00:22:19,720
¿Su bonito culo?

292
00:22:20,440 --> 00:22:21,680
¿Su hermosa sonrisa?

293
00:22:21,840 --> 00:22:24,359
¿Esos ojos felinos lujuriosos?

294
00:22:24,520 --> 00:22:25,720
Puedes jugar contra el tipo,

295
00:22:25,880 --> 00:22:27,840
pero debes ser consciente
de la esencia que emites.

296
00:22:28,280 --> 00:22:30,520
Sandrine necesita empezar
de lo que ella es.

297
00:22:30,680 --> 00:22:34,000
Una mujer sexy, bella, sensual.

298
00:22:34,160 --> 00:22:35,680
a quien todos miran.

299
00:22:35,840 --> 00:22:38,080
Probemos algo. Gabin, vamos.

300
00:22:38,240 --> 00:22:39,960
Nadie te conoce.

301
00:22:41,800 --> 00:22:43,000
¡Gabin!

302
00:22:44,119 --> 00:22:46,800
No me digas que solo viniste aquí
para recoger tu maleta.

303
00:22:46,960 --> 00:22:50,760
No, quería ver tu clase.

304
00:22:51,240 --> 00:22:53,640
Emilie, ¿no dijiste
¿Hace teatro?

305
00:22:54,320 --> 00:22:56,400
DE ACUERDO. Sube aquí.

306
00:22:58,920 --> 00:23:00,680
Ya verás.

307
00:23:01,320 --> 00:23:04,000
-¿Debería sentarme?
-Sí.

308
00:23:04,160 --> 00:23:05,520
Cuéntanos una historia.

309
00:23:05,680 --> 00:23:08,160
Hazlo elaborado, artificial.

310
00:23:08,320 --> 00:23:09,960
No importa si es verdad.

311
00:23:10,119 --> 00:23:12,840
Y te lo contamos después
si lo creímos.

312
00:23:13,000 --> 00:23:14,720
-Mientras piensa...
-¡Marlene!

313
00:23:15,880 --> 00:23:16,920
Adiós.

314
00:23:17,600 --> 00:23:19,720
La idea es convertirse en tu historia.

315
00:23:20,320 --> 00:23:23,600
Puedo contar cualquier vieja historia inventada

316
00:23:24,040 --> 00:23:26,359
empezando por mí mismo,

317
00:23:26,520 --> 00:23:28,600
para que pueda recitar cualquier línea

318
00:23:28,760 --> 00:23:30,240
y hacerlo creíble. e incluso

319
00:23:30,400 --> 00:23:32,920
Sandrine podrá hacer
Creemos que ella es transparente.

320
00:23:33,080 --> 00:23:35,280
No pienses demasiado. Adelante.

321
00:23:35,440 --> 00:23:36,800
Comenzar.

322
00:23:39,080 --> 00:23:40,760
Lo que sea que se te ocurra.

323
00:23:44,840 --> 00:23:48,240
DE ACUERDO. Entonces soy sacerdote.

324
00:23:49,640 --> 00:23:51,320
¡DE ACUERDO!

325
00:23:51,480 --> 00:23:53,680
Dije artificial. Perfecto.

326
00:23:53,840 --> 00:23:57,119
Necesitaremos algunos detalles.

327
00:23:57,280 --> 00:23:58,640
creerlo.

328
00:23:58,800 --> 00:24:02,680
Tengo una parroquia en Ardèche,

329
00:24:03,480 --> 00:24:06,119
y tengo mucho trabajo.
No hay suficientes sacerdotes.

330
00:24:06,280 --> 00:24:07,520
Pero también hay menos

331
00:24:07,680 --> 00:24:09,320
feligreses, entonces...

332
00:24:09,480 --> 00:24:11,840
Pero los que quedan
tienden a ser mayores,

333
00:24:12,000 --> 00:24:15,600
y gente que tiene miedo.

334
00:24:15,760 --> 00:24:17,840
La gente va a la iglesia por miedo.

335
00:24:18,000 --> 00:24:22,280
Tienen miedo de la vida, de la enfermedad.
y la muerte, de Dios,

336
00:24:22,440 --> 00:24:24,040
de su propia sombra, incluso.

337
00:24:26,480 --> 00:24:29,560
Puedes hacerle preguntas,
si quieres, para ayudarlo.

338
00:24:30,600 --> 00:24:32,520
¿Qué haces por la mañana?

339
00:24:36,119 --> 00:24:37,800
No tengo ganas de levantarme.

340
00:24:40,119 --> 00:24:42,119
¿Qué te gusta más?
sobre tu trabajo?

341
00:24:43,480 --> 00:24:45,600
Sinceramente, los funerales.

342
00:24:46,400 --> 00:24:47,760
Es cierto.

343
00:24:47,920 --> 00:24:50,520
Me hacen sentir útil.

344
00:24:51,480 --> 00:24:55,160
Siento que tengo una respuesta.

345
00:24:55,320 --> 00:24:57,840
Cuando hay un cadáver en la habitación,
la gente se porta mejor.

346
00:24:58,760 --> 00:25:00,800
puedo mostrarles algo

347
00:25:00,960 --> 00:25:03,520
de la belleza de la vida,
de la magia del momento.

348
00:25:03,680 --> 00:25:07,040
Dura lo que sea: meses,
semanas, unos segundos.

349
00:25:07,680 --> 00:25:09,840
-¿Y las bodas?
-Son pesadillas.

350
00:25:11,240 --> 00:25:13,000
Los bautizos y las bodas son un infierno.

351
00:25:13,440 --> 00:25:16,480
Ni siquiera sé por qué la gente lo quiere.
No creen en nada.

352
00:25:16,640 --> 00:25:19,119
Lo hacen por su abuela,
su tía abuela,

353
00:25:19,280 --> 00:25:20,760
a quienes ni siquiera les importa.

354
00:25:20,920 --> 00:25:22,560
Es absurdo.

355
00:25:22,720 --> 00:25:25,840
¿Puedo poner una canción de Johnny Hallyday?
No.

356
00:25:26,840 --> 00:25:29,080
¿Qué pasa con Madonna? No.

357
00:25:29,240 --> 00:25:31,480
Algunas personas incluso quieren
para redecorar la iglesia.

358
00:25:31,640 --> 00:25:33,040
Quieren misa de cinco minutos

359
00:25:33,200 --> 00:25:35,880
con textos de Dios-sabe-quién.

360
00:25:36,040 --> 00:25:38,760
Alguien incluso quería casarse.

361
00:25:38,920 --> 00:25:40,720
mientras haces paracaidismo.

362
00:25:41,960 --> 00:25:43,760
¿Cómo es ser célibe?

363
00:25:45,200 --> 00:25:49,040
No tan bien.
Especialmente desde que te conocí.

364
00:25:51,240 --> 00:25:52,320
Excelente.

365
00:25:53,280 --> 00:25:54,320
Muy divertido.

366
00:25:55,720 --> 00:25:58,920
DE ACUERDO. Gran trabajo.

367
00:26:00,359 --> 00:26:04,200
¿Quién creía que era sacerdote?

368
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
Nadie.

369
00:26:14,160 --> 00:26:15,040
¿Ves, Sandrine?

370
00:26:15,200 --> 00:26:17,040
Y, sin embargo, era creíble.

371
00:26:17,200 --> 00:26:20,000
Ciertamente podrías interpretar a un sacerdote.
en las películas.

372
00:26:20,160 --> 00:26:22,480
Quizás con menos humor.

373
00:26:22,640 --> 00:26:25,040
Pero en este ejercicio aquí,

374
00:26:25,200 --> 00:26:27,720
no era lo suficientemente creíble.

375
00:26:27,880 --> 00:26:30,119
Te basaste en lo que sabes.

376
00:26:30,280 --> 00:26:34,200
El Ardèche, su lugar más profundo
desconfianza en la Iglesia...

377
00:26:34,359 --> 00:26:36,200
Tal vez si no lo hubieras llevado tan lejos,

378
00:26:36,359 --> 00:26:38,359
podríamos haberlo creído.

379
00:26:38,520 --> 00:26:41,400
Un sacerdote no puede decir lo que usted dijo.

380
00:26:41,560 --> 00:26:45,119
Los sacerdotes guardan más las cosas dentro.

381
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
Son buenos oyentes.

382
00:26:48,160 --> 00:26:49,760
Dan mucho de sí mismos.

383
00:26:49,920 --> 00:26:52,080
Y tienen fe.

384
00:26:52,240 --> 00:26:55,040
No sentí que tuvieras fe.

385
00:26:56,520 --> 00:26:59,520
Después de todo, los sacerdotes son humanos.

386
00:26:59,680 --> 00:27:03,320
Podríamos decir que escuchan voces.

387
00:27:03,480 --> 00:27:05,760
no son personas
como tú y yo, no.

388
00:27:05,920 --> 00:27:07,000
¿No lo crees?

389
00:27:10,520 --> 00:27:12,720
Tienes razón, no soy sacerdote.

390
00:27:12,880 --> 00:27:13,960
Gracias a Dios.

391
00:27:17,480 --> 00:27:18,280
-Adiós.
-Adiós.

392
00:27:18,440 --> 00:27:20,320
Adiós.

393
00:27:20,480 --> 00:27:22,520
Hasta luego.

394
00:27:25,040 --> 00:27:28,240
-¿Te volveremos a ver?
-No vivo en la zona.

395
00:27:28,800 --> 00:27:30,400
¡Agradecidamente!

396
00:27:30,560 --> 00:27:33,320
Quiero decir, vivo en Ardèche.

397
00:27:33,480 --> 00:27:35,520
Pero me encantaría volver.

398
00:27:35,680 --> 00:27:37,400
Creo que tienes talento.

399
00:27:37,560 --> 00:27:39,240
DE ACUERDO. 20 euros la sesión.

400
00:27:40,400 --> 00:27:43,359
¿Harías una escena de "Tartufo"?
conmigo?

401
00:27:43,520 --> 00:27:45,720
¿Por qué no?

402
00:27:47,200 --> 00:27:48,520
Entonces nos vemos pronto.

403
00:27:52,760 --> 00:27:54,080
Fue un placer.

404
00:27:54,240 --> 00:27:56,240
Me encantó. La próxima vez,

405
00:27:56,400 --> 00:27:57,720
llama cuando vengas.

406
00:27:57,880 --> 00:27:59,280
Antes de que vengas.

407
00:27:59,440 --> 00:28:00,400
Marlene.

408
00:28:03,080 --> 00:28:04,480
Me gustaría hablar contigo.

409
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
No tengo tiempo.

410
00:28:06,000 --> 00:28:07,680
me muero de hambre
y viene cristiano.

411
00:28:09,200 --> 00:28:10,800
¿Puedo verte un minuto?

412
00:28:11,200 --> 00:28:12,000
¿Lo siento?

413
00:28:12,520 --> 00:28:14,359
¿Viene Christian?
No me lo dijiste.

414
00:28:14,520 --> 00:28:16,800
No te lo cuento todo.

415
00:28:18,240 --> 00:28:20,520
¿Cenarás con nosotros?

416
00:28:22,320 --> 00:28:25,840
No peleemos.
Ni esta noche, ni nunca,

417
00:28:26,000 --> 00:28:27,320
porque te amo.

418
00:28:34,680 --> 00:28:36,280
-Aquí.
-No tengo hambre.

419
00:28:36,680 --> 00:28:37,840
Come un poco.

420
00:28:38,000 --> 00:28:40,440
Lo diste todo en el escenario.
Eso es agotador.

421
00:28:42,560 --> 00:28:44,360
¿Entonces haces teatro?

422
00:28:44,520 --> 00:28:45,560
actué en la escuela secundaria

423
00:28:45,720 --> 00:28:48,320
y en la universidad,
y ahora estoy en un grupo de aficionados.

424
00:28:49,000 --> 00:28:52,040
Maravilloso. ¿Qué has hecho?

425
00:28:52,200 --> 00:28:53,760
"La Pasión de Cristo".

426
00:28:56,360 --> 00:28:58,360
De ahí tu idea para el sacerdote.

427
00:28:59,880 --> 00:29:02,080
¿Qué pasó con el año pasado?

428
00:29:02,240 --> 00:29:05,120
"La Pasión de Cristo".
Lo hacemos todos los años.

429
00:29:06,440 --> 00:29:07,400
¡Guau!

430
00:29:08,040 --> 00:29:10,640
Mi propio Cristo.

431
00:29:32,080 --> 00:29:35,640
Sí. Veo lo que estás sintiendo.

432
00:29:47,520 --> 00:29:48,680
Carpe Diem.

433
00:29:54,680 --> 00:29:56,520
Es bonito aquí.

434
00:29:58,960 --> 00:30:01,480
¡Estás aquí, Gabín!

435
00:30:02,280 --> 00:30:04,160
Parece una fiesta ahí arriba.

436
00:30:05,040 --> 00:30:08,160
Este es Gilberto. Él es de Brasil.

437
00:30:08,320 --> 00:30:09,480
De verdad, ¿verdad?

438
00:30:09,920 --> 00:30:12,960
Émilie, la novia de Marlène
que vive aquí, y Gabin,

439
00:30:13,120 --> 00:30:16,880
un amigo que no vive aquí,
al menos no todavía,

440
00:30:17,040 --> 00:30:19,280
o no que yo sepa.

441
00:30:19,440 --> 00:30:22,600
Gilberto es contador.
Tenemos algo de trabajo que hacer.

442
00:30:22,760 --> 00:30:24,080
Realmente lo es.

443
00:30:24,240 --> 00:30:25,360
Vamos a echar un vistazo.

444
00:30:25,520 --> 00:30:28,600
Vamos.

445
00:30:29,800 --> 00:30:30,840
Nos vemos mañana.

446
00:30:33,040 --> 00:30:35,320
Estarán ahí arriba un rato.

447
00:30:37,640 --> 00:30:40,440
-¿Es amor?
-Probablemente.

448
00:30:40,600 --> 00:30:43,440
¿Están juntos en la bóveda?

449
00:30:43,600 --> 00:30:46,160
Eso es importante
porque será transmitido.

450
00:30:46,320 --> 00:30:48,760
Esta mujer, tu antepasado,

451
00:30:48,920 --> 00:30:50,400
está siendo arrastrado en dos direcciones.

452
00:30:50,560 --> 00:30:51,880
ella esta casada,

453
00:30:52,040 --> 00:30:56,800
y todo esto
Es su propio drama personal.

454
00:30:56,960 --> 00:31:00,000
Cuando se coloca al niño
en el orfanato,

455
00:31:00,160 --> 00:31:01,800
eso es devastador para ella.

456
00:31:02,760 --> 00:31:06,320
Es traumático.

457
00:31:06,480 --> 00:31:08,400
Necesita ser reparado.

458
00:31:08,560 --> 00:31:09,600
A partir de ese momento,

459
00:31:09,760 --> 00:31:12,960
todo el linaje tiene que trabajar
para sanar esa herida.

460
00:31:13,120 --> 00:31:14,560
Quiere curarlo.

461
00:31:14,720 --> 00:31:18,480
ella esta mas preocupada por ella
el destino de su madre que el suyo propio.

462
00:31:18,640 --> 00:31:20,720
Quiere arreglar a su pobre mamá.

463
00:31:20,880 --> 00:31:23,320
Todos quieren arreglar a su pobre mamá.

464
00:31:32,280 --> 00:31:33,280
Entonces...

465
00:31:34,920 --> 00:31:37,120
Inhalas y justo antes

466
00:31:38,280 --> 00:31:39,440
tu exhalas,

467
00:31:43,120 --> 00:31:44,880
Actúas como si estuvieras sorprendido.

468
00:31:55,800 --> 00:31:58,640
No.

469
00:31:59,760 --> 00:32:01,720
Más sorprendido. Como...

470
00:32:03,000 --> 00:32:04,080
¡Marlene!

471
00:32:07,840 --> 00:32:10,600
¡Marlene! Eso funciona.

472
00:32:21,960 --> 00:32:24,120
Están sincronizados hoy.

473
00:32:26,200 --> 00:32:28,200
¿No es un poco cruel contigo?

474
00:32:29,760 --> 00:32:32,200
No. Mentir habría sido cruel.

475
00:32:32,360 --> 00:32:35,320
Entonces ella ha sido clara contigo
desde el principio?

476
00:32:36,600 --> 00:32:39,920
Sí. Lo supe desde el principio.

477
00:32:41,800 --> 00:32:44,320
Pero así es como la amo.

478
00:32:46,360 --> 00:32:49,040
Si lo hubiera sabido, no lo hubiera...

479
00:32:50,920 --> 00:32:53,840
Lo siento.
Estaba pensando en mí mismo.

480
00:32:55,000 --> 00:32:56,520
¿Cuando? ¿Anoche?

481
00:32:57,120 --> 00:33:00,040
Estaba exhausto. Me fui a la cama.

482
00:33:00,800 --> 00:33:02,840
Está bien.

483
00:33:05,320 --> 00:33:09,320
Me gustas. Eres dulce.

484
00:33:12,520 --> 00:33:13,680
Bésame.

485
00:33:14,800 --> 00:33:16,080
No...

486
00:33:19,240 --> 00:33:20,840
Probemos algo.

487
00:33:21,840 --> 00:33:23,400
Fumar.

488
00:33:23,560 --> 00:33:25,600
Cierra los ojos

489
00:33:26,360 --> 00:33:30,520
y respira lentamente.

490
00:33:33,640 --> 00:33:34,720
Agradable y lento.

491
00:33:41,440 --> 00:33:44,200
-¿No me encuentras atractivo?
-Sí.

492
00:33:45,880 --> 00:33:46,960
¿Qué entonces?

493
00:33:52,680 --> 00:33:54,560
Estoy mareado.

494
00:34:16,360 --> 00:34:20,680
Sólo me he acostado con un chico una vez.
Fue hace mucho, mucho tiempo.

495
00:34:23,560 --> 00:34:26,600
Sólo me he acostado una vez con una mujer.
y fue reciente.

496
00:35:11,320 --> 00:35:12,960
Viviendo una vida libre

497
00:35:13,120 --> 00:35:15,600
significa romper con la devoción

498
00:35:17,040 --> 00:35:20,040
a este extraño tipo de recuerdo.

499
00:35:20,200 --> 00:35:22,239
Esta es la memoria.
Desde el momento en que lo sabes,

500
00:35:22,400 --> 00:35:23,600
es el comienzo de la libertad.

501
00:35:23,760 --> 00:35:26,040
Desde el momento en que empiezas a nombrar

502
00:35:26,200 --> 00:35:29,080
y reconociendo su sufrimiento,

503
00:35:29,239 --> 00:35:30,360
ya que han sufrido.

504
00:35:41,800 --> 00:35:44,120
CALLE. PABLO "EPISTOLA A LOS GALATAS"
5:17 - 21

505
00:35:44,280 --> 00:35:48,640
Camina por el Espíritu y no lo harás.
satisfacer los deseos de la carne.

506
00:35:48,800 --> 00:35:50,440
Para los deseos de la carne
que es contrario

507
00:35:50,600 --> 00:35:54,360
al Espíritu, y al Espíritu
lo que es contrario a la carne.

508
00:35:54,520 --> 00:35:57,320
Están en conflicto entre sí,
para que no hagas

509
00:35:57,480 --> 00:35:58,920
lo que quieras.

510
00:35:59,080 --> 00:36:01,040
Pero si sois guiados por el Espíritu,

511
00:36:01,200 --> 00:36:03,400
no estás bajo la ley.

512
00:36:03,560 --> 00:36:06,560
Los actos de la carne son obvios:
inmoralidad sexual,

513
00:36:06,719 --> 00:36:08,480
impureza y libertinaje;

514
00:36:08,640 --> 00:36:09,680
idolatría

515
00:36:09,840 --> 00:36:12,840
y brujería; odio, discordia,

516
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
celos, ataques de ira,

517
00:36:14,760 --> 00:36:17,320
ambición egoísta,

518
00:36:17,480 --> 00:36:20,520
disensiones, facciones y envidias;

519
00:36:20,680 --> 00:36:22,920
embriaguez,

520
00:36:23,080 --> 00:36:24,000
y similares.

521
00:36:24,160 --> 00:36:25,160
embriaguez,

522
00:36:25,320 --> 00:36:28,640
orgías y similares.

523
00:38:00,320 --> 00:38:02,120
la carne

524
00:38:02,280 --> 00:38:07,520
no se trata sólo de la libido
o deseo sexual,

525
00:38:07,680 --> 00:38:11,160
pero también lo que yo llamaría
el deseo de pertenecer.

526
00:38:11,320 --> 00:38:14,760
Quizás esté relacionado con el cuerpo,

527
00:38:14,920 --> 00:38:18,120
pero también está relacionado
a los hábitos sociales.

528
00:38:18,280 --> 00:38:19,760
Eso es también lo que significa "carne".

529
00:38:33,480 --> 00:38:34,680
Necesito hablar contigo.

530
00:38:34,840 --> 00:38:37,520
Por favor, dame un momento.

531
00:38:37,680 --> 00:38:39,840
Tengo que hablar contigo.

532
00:38:43,480 --> 00:38:44,719
En la escuela secundaria, en el teatro,

533
00:38:44,880 --> 00:38:47,920
me enamoré
con mi compañero de teatro.

534
00:38:49,560 --> 00:38:52,800
En Nochevieja dormimos afuera.
juntos.

535
00:38:53,520 --> 00:38:57,040
Debajo de todas estas mantas.

536
00:38:58,640 --> 00:39:02,360
Lo único que hicimos fue dormir. ella estaba salvando
ella misma para el hombre de su vida.

537
00:39:02,520 --> 00:39:03,480
Tres días después,

538
00:39:03,640 --> 00:39:07,200
ella me dijo que había estado
enviado por el diablo

539
00:39:07,360 --> 00:39:09,680
para desviarla del camino recto.

540
00:39:09,840 --> 00:39:12,560
Ella era evangelista.

541
00:39:12,719 --> 00:39:13,960
Entonces no creía en Dios.

542
00:39:14,120 --> 00:39:17,560
Sentí que todos éramos Dios.

543
00:39:19,120 --> 00:39:22,719
Al final del año
Me gustaba esta otra chica.

544
00:39:22,880 --> 00:39:25,440
Un día ella decidió

545
00:39:25,600 --> 00:39:26,440
tendríamos sexo.

546
00:39:26,600 --> 00:39:29,680
entramos a su habitación
en casa de sus padres.

547
00:39:30,960 --> 00:39:33,280
No sabía qué hacer.

548
00:39:33,440 --> 00:39:36,719
No lo sabíamos.

549
00:39:36,880 --> 00:39:39,440
Tuve una erección, pero yo...

550
00:39:39,600 --> 00:39:40,800
Yo...

551
00:39:41,600 --> 00:39:44,120
No pude encontrar...

552
00:39:44,280 --> 00:39:46,760
No quería forzar las cosas.

553
00:39:46,920 --> 00:39:49,239
Éramos jóvenes.

554
00:39:51,000 --> 00:39:53,080
Y luego en la universidad,

555
00:39:53,239 --> 00:39:54,840
También hice teatro.

556
00:39:55,000 --> 00:39:57,239
Era una escena más animada.

557
00:39:57,400 --> 00:39:59,920
Hicieron "teatro viviente".

558
00:40:00,080 --> 00:40:03,920
habia una chica

559
00:40:04,080 --> 00:40:06,400
llamada Marie que era hermosa.

560
00:40:08,239 --> 00:40:10,080
Ella se acostó con todos.

561
00:40:10,239 --> 00:40:13,360
Estábamos muy unidos y ella dijo que

562
00:40:14,280 --> 00:40:15,280
no queria joderme

563
00:40:15,440 --> 00:40:18,239
porque ella me respetaba demasiado.

564
00:40:19,880 --> 00:40:21,840
Y entonces un día,

565
00:40:23,719 --> 00:40:28,280
todos habían estado bebiendo
y fumar mucho.

566
00:40:29,200 --> 00:40:31,280
Empezaron a tocarse

567
00:40:31,440 --> 00:40:32,440
y desnudándose.

568
00:40:32,600 --> 00:40:35,120
Había bastante gente.

569
00:40:35,280 --> 00:40:40,320
Ella me hizo un gesto y...

570
00:40:44,360 --> 00:40:46,160
Y me fui.

571
00:40:48,880 --> 00:40:50,239
Regresé a casa, a Valence.

572
00:40:50,400 --> 00:40:53,000
Estábamos en Lyon. Tomé un tren.

573
00:40:55,680 --> 00:40:56,920
Cuando llegué a casa,

574
00:40:57,080 --> 00:41:00,840
Hubo un telegrama para mí.

575
00:41:01,840 --> 00:41:05,239
Entonces ni siquiera tenía teléfono.

576
00:41:06,800 --> 00:41:09,600
Un telegrama que dice mi abuelo.
había muerto.

577
00:41:12,120 --> 00:41:14,120
Él me había criado.

578
00:41:17,600 --> 00:41:18,960
Entonces...

579
00:41:20,560 --> 00:41:25,640
Yo me ocupé del funeral
y tenía mi abuela

580
00:41:25,800 --> 00:41:27,719
colocado en una casa. Estaba senil.

581
00:41:29,880 --> 00:41:31,480
Y luego simplemente me derrumbé.

582
00:41:35,800 --> 00:41:37,239
Después de las vacaciones de verano,

583
00:41:40,800 --> 00:41:42,520
Fui al seminario.

584
00:41:48,440 --> 00:41:50,840
Entonces, Marlène, soy sacerdote.

585
00:41:51,960 --> 00:41:53,280
Y te amo.

586
00:41:58,920 --> 00:42:00,360
¡Bravo!

587
00:42:00,520 --> 00:42:03,160
No sé quién escribió eso.
pero está muy bien escrito.

588
00:42:03,320 --> 00:42:04,760
Y muy bien actuado.

589
00:42:04,920 --> 00:42:06,600
Sí...

590
00:42:07,320 --> 00:42:10,760
Pero podrías haberme avisado
estabas dando una lección.

591
00:42:11,640 --> 00:42:14,200
Necesito un café.

592
00:42:15,880 --> 00:42:17,200
Gran error.

593
00:42:17,360 --> 00:42:19,480
A menos que la conozcas en la iglesia,

594
00:42:20,160 --> 00:42:22,640
Nunca le digas que eres sacerdote.

595
00:42:24,360 --> 00:42:26,280
No sé qué decir.

596
00:42:27,680 --> 00:42:29,440
¿Vives con ella?

597
00:42:29,600 --> 00:42:30,680
En su sofá.

598
00:42:31,200 --> 00:42:33,760
Sus compañeros de cuarto insistieron en que me quedara.

599
00:42:34,480 --> 00:42:36,160
¿Y te acuestas con ella?

600
00:42:36,600 --> 00:42:37,640
Ya no.

601
00:42:37,800 --> 00:42:39,719
No sé que ella sabe que soy sacerdote.

602
00:42:39,880 --> 00:42:42,680
No es de extrañar. ¿Y la otra chica?

603
00:42:42,840 --> 00:42:45,560
Lo mismo. Yo...

604
00:42:45,719 --> 00:42:48,920
Con Marlène es físico.

605
00:42:49,080 --> 00:42:50,400
Es como con Dios, pero mejor.

606
00:42:52,280 --> 00:42:53,280
¿Qué pasa con el chico?

607
00:42:55,160 --> 00:42:58,520
Las cosas serían mucho más simples.
si te gustaban los chicos.

608
00:42:58,680 --> 00:43:00,480
Podrías ser mi asistente.

609
00:43:00,640 --> 00:43:03,719
Vendrías conmigo al apartamento
en la diócesis.

610
00:43:05,120 --> 00:43:06,719
¿Esto nunca te ha pasado?

611
00:43:08,840 --> 00:43:09,800
No.

612
00:43:12,440 --> 00:43:13,760
He coqueteado con los feligreses,

613
00:43:13,920 --> 00:43:15,600
pero nunca me acosté con nadie.

614
00:43:18,719 --> 00:43:20,040
Quieres decir...

615
00:43:20,200 --> 00:43:22,840
Durante los treinta y tantos años
te hemos conocido,

616
00:43:23,000 --> 00:43:24,160
¿te acabas de masturbar?

617
00:43:26,440 --> 00:43:27,840
Es nuestra vocación.

618
00:43:28,800 --> 00:43:31,680
¿Qué? Todos sobreactuamos.

619
00:43:31,840 --> 00:43:34,440
¿Tú no?

620
00:43:35,200 --> 00:43:36,719
Todos éramos niños.

621
00:43:36,880 --> 00:43:38,920
Sobreactuado. Esa es la palabra.

622
00:43:39,080 --> 00:43:41,640
No son los niños más inteligentes que existen.

623
00:43:42,440 --> 00:43:43,480
¿Bien?

624
00:43:43,640 --> 00:43:46,400
Estábamos emocionalmente discapacitados
es lo que éramos.

625
00:43:46,560 --> 00:43:47,760
¿Te arrepientes?

626
00:43:48,080 --> 00:43:50,600
No. Este es mi camino.

627
00:43:50,760 --> 00:43:52,080
Es la voluntad de Dios.

628
00:43:52,239 --> 00:43:53,800
¿Cuándo regresa a su parroquia?

629
00:43:53,960 --> 00:43:56,400
Dame algo de tiempo, por favor.

630
00:43:56,560 --> 00:43:57,640
Eres gracioso.

631
00:43:58,040 --> 00:44:01,440
Te doy dos semanas
y aceptas ser mi asistente.

632
00:44:01,600 --> 00:44:02,760
Eso es chantaje.

633
00:44:02,920 --> 00:44:04,280
No, Gabín.

634
00:44:05,080 --> 00:44:06,440
Eras el más brillante.

635
00:44:06,600 --> 00:44:10,239
Si podemos hacer algo por esto
iglesia, ahora es el momento.

636
00:44:10,400 --> 00:44:13,600
¿Cómo qué? ¿Estás bromeando?

637
00:44:13,760 --> 00:44:15,600
¿Qué más podemos hacer?

638
00:44:15,760 --> 00:44:18,160
Es un cascarón vacío.

639
00:44:18,320 --> 00:44:20,320
Basta.

640
00:44:20,480 --> 00:44:21,760
¿Qué harás ahora?

641
00:44:21,920 --> 00:44:23,280
¿Tienes dinero ahorrado?

642
00:44:23,440 --> 00:44:26,040
Lo resolveré.

643
00:44:26,200 --> 00:44:27,320
Estamos atrapados.

644
00:44:29,400 --> 00:44:30,960
Si sólo tengo dos semanas debo irme.

645
00:44:31,120 --> 00:44:32,600
Me quedé dormido.

646
00:44:32,760 --> 00:44:33,880
¿No lo hicimos todos?

647
00:44:34,040 --> 00:44:35,840
Pero nos gusta dormir.

648
00:44:36,000 --> 00:44:37,560
Tú más que nosotros.

649
00:44:39,520 --> 00:44:40,520
No.

650
00:44:41,440 --> 00:44:42,400
Hasta luego.

651
00:44:42,560 --> 00:44:44,360
Simplemente no la dejes embarazada.

652
00:44:44,520 --> 00:44:46,080
porque entonces no puedo ayudarte.

653
00:44:48,000 --> 00:44:50,760
¿Cree usted que el padre Bouvier eligió
¿El propio Mozambique?

654
00:44:51,400 --> 00:44:54,040
¡Dos semanas! Divertirse. Te amo.

655
00:44:54,200 --> 00:44:55,280
Yo también.

656
00:44:57,280 --> 00:44:58,400
No le va bien.

657
00:44:58,560 --> 00:45:00,840
No. ¿Y tú?

658
00:45:01,000 --> 00:45:03,440
¿Necesito recordarte cuántos
alcohólicos que tenemos?

659
00:45:04,480 --> 00:45:05,960
Desperdiciamos nuestras vidas.

660
00:45:06,120 --> 00:45:09,040
-Se los dimos a Dios.
-Si tan sólo...

661
00:45:09,200 --> 00:45:11,239
Su declaración es muy galante.

662
00:45:11,400 --> 00:45:13,480
Pero la verdad es que es sorprendente.

663
00:45:13,640 --> 00:45:16,160
Deberías haber estado mejor armado
tu corazón

664
00:45:16,320 --> 00:45:18,760
y reflexionó un poco
sobre tal asunto.

665
00:45:18,920 --> 00:45:21,400
Un hombre piadoso como tú
conocido en todas partes.

666
00:45:23,400 --> 00:45:26,040
Piadoso puedo ser,
pero aun así soy un hombre.

667
00:45:26,200 --> 00:45:28,520
Y cuando un hombre contempla
tus encantos celestiales,

668
00:45:28,680 --> 00:45:30,520
el corazón se rinde
y no puedo razonar más.

669
00:45:30,680 --> 00:45:33,000
Paremos ahí.

670
00:45:33,840 --> 00:45:34,880
Gracias.

671
00:45:35,040 --> 00:45:36,520
Gabín...

672
00:45:36,680 --> 00:45:38,360
-Estuvo bien, ¿verdad?
-Pero no creíble.

673
00:45:40,160 --> 00:45:42,200
¿De qué tienes miedo?

674
00:45:42,360 --> 00:45:44,000
No tienes que jugar a Tartufo.

675
00:45:44,160 --> 00:45:46,000
Tienes que ser Tartufo.

676
00:45:46,160 --> 00:45:49,880
La verdad es que eres un Tartufo,

677
00:45:50,040 --> 00:45:51,840
pero al revés.

678
00:45:52,000 --> 00:45:54,800
Todos ustedes lo saben. Gabin es sacerdote.

679
00:45:56,040 --> 00:45:58,080
Es cierto. No lo creíamos,

680
00:45:58,239 --> 00:45:59,520
pero es la verdad.

681
00:45:59,680 --> 00:46:01,440
Sólo sirve para mostrar esa verdad.

682
00:46:01,600 --> 00:46:03,520
y la credibilidad no siempre se mezclan.

683
00:46:03,680 --> 00:46:07,239
Gabin es sacerdote.

684
00:46:08,120 --> 00:46:10,560
Podríamos preguntarnos por qué está aquí.

685
00:46:10,719 --> 00:46:14,360
Quizás esté atormentado
¿Por su propio deseo?

686
00:46:16,440 --> 00:46:18,120
Ahí es donde está tu Tartufo.

687
00:46:21,440 --> 00:46:23,480
Claro, podríamos sentir que
con Sandrine,

688
00:46:23,640 --> 00:46:26,400
Se lo estamos poniendo fácil.
De nada.

689
00:46:26,560 --> 00:46:29,080
Lo siento,
no tiene nada que ver contigo.

690
00:46:29,239 --> 00:46:31,560
El deseo está dentro del espectador.

691
00:46:31,719 --> 00:46:32,840
muchachos,

692
00:46:33,000 --> 00:46:34,760
todos ustedes lo saben.

693
00:46:34,920 --> 00:46:38,600
Pero nosotras, señoras,
la sociedad nos lo ha metido en la cabeza

694
00:46:38,760 --> 00:46:40,920
que para tener deseo,
debes estar enamorado.

695
00:46:41,080 --> 00:46:42,800
Eso es una trampa.

696
00:46:43,200 --> 00:46:45,480
¿Cuánto dura el amor?

697
00:46:46,480 --> 00:46:48,400
Entonces te casas,

698
00:46:48,560 --> 00:46:51,160
tienes hijos, y adiós, ganas!

699
00:46:51,600 --> 00:46:53,880
Pero el deseo está dentro de ti.

700
00:46:54,040 --> 00:46:55,880
Puedes conectarte a él cuando quieras

701
00:46:56,040 --> 00:46:59,480
quieras y con casi cualquier persona.

702
00:46:59,640 --> 00:47:00,960
Aquí tienes la prueba.

703
00:47:03,400 --> 00:47:04,160
¡Es una broma!

704
00:47:04,320 --> 00:47:05,840
Intentemos de nuevo.

705
00:47:06,000 --> 00:47:09,040
Tómalo de "Quizá sea piadoso,
pero aun así soy un hombre."

706
00:47:09,200 --> 00:47:12,200
"Un hombre", Gabin.

707
00:47:17,200 --> 00:47:20,200
Piadoso puedo ser,
pero aun así soy un hombre.

708
00:47:20,360 --> 00:47:23,320
Y cuando un hombre contempla
tus encantos celestiales,

709
00:47:23,480 --> 00:47:25,560
el corazón se rinde

710
00:47:26,440 --> 00:47:27,800
y no puedo razonar más.

711
00:47:30,040 --> 00:47:31,719
¡Sí! ¡Lo sentí!

712
00:47:31,880 --> 00:47:34,239
¿Lo sentiste?

713
00:47:34,400 --> 00:47:36,800
¿Lo sentiste, Sandrine?

714
00:47:36,960 --> 00:47:38,480
Sí.

715
00:47:39,120 --> 00:47:40,360
DE ACUERDO.

716
00:47:42,000 --> 00:47:44,400
Piadoso puedo ser,
pero aun así soy un hombre.

717
00:47:44,560 --> 00:47:47,400
Y cuando un hombre contempla
tus encantos celestiales,

718
00:47:47,560 --> 00:47:50,800
el corazón se rinde
y no puedo razonar más.

719
00:47:50,960 --> 00:47:53,280
Bien, ahora se está poniendo interesante.

720
00:47:53,440 --> 00:47:54,239
¡Allá!

721
00:47:56,200 --> 00:47:57,120
¡A por ello!

722
00:47:58,200 --> 00:47:59,200
Es la primera vez...

723
00:48:03,280 --> 00:48:05,760
No quiero ofenderte.

724
00:48:06,320 --> 00:48:08,400
Murió un año después.
Era diez años menor

725
00:48:09,360 --> 00:48:10,600
y murió poco después.

726
00:48:10,760 --> 00:48:13,320
Fue enterrada en la bóveda de su familia.

727
00:48:13,880 --> 00:48:16,719
-Con su familia y él.
-DE ACUERDO.

728
00:48:20,760 --> 00:48:22,440
FAMILIA GINETE

729
00:48:22,600 --> 00:48:26,440
FAMILIAS VINET Y REBOUL

730
00:48:33,120 --> 00:48:36,560
No puedo encontrarlo.

731
00:48:44,400 --> 00:48:45,400
Cuatro.

732
00:48:48,920 --> 00:48:49,960
¿Los miro?

733
00:48:50,400 --> 00:48:52,200
No sé.

734
00:48:52,360 --> 00:48:54,719
cuantas veces mas
¿vas a...?

735
00:48:54,880 --> 00:48:56,760
Esperas demasiado de mí.

736
00:48:56,920 --> 00:48:59,960
Sólo soy tu secretaria.

737
00:49:03,400 --> 00:49:05,120
No sé.

738
00:49:05,280 --> 00:49:07,719
¿Qué quieres que haga...? No.

739
00:49:07,880 --> 00:49:09,760
No lo sé.

740
00:49:09,920 --> 00:49:12,239
¿Qué quieres que haga?

741
00:49:12,400 --> 00:49:14,080
Me exige demasiado, señor.

742
00:49:14,239 --> 00:49:17,600
Sólo soy tu secretaria.

743
00:49:18,080 --> 00:49:19,680
No, nada de eso aquí.

744
00:49:19,840 --> 00:49:22,600
Es como con los fumadores.
Si quieres orar, sal afuera.

745
00:49:22,760 --> 00:49:24,040
¿Y qué haces aquí?

746
00:49:24,200 --> 00:49:25,280
¿Estás de vacaciones?

747
00:49:25,840 --> 00:49:27,840
Es una especie de baja por enfermedad.

748
00:49:28,000 --> 00:49:30,719
Hablé con mi jefe.

749
00:49:30,880 --> 00:49:32,000
Estoy enfermo por ti, Marlène.

750
00:49:35,160 --> 00:49:38,920
Entonces tendremos que curarte.

751
00:49:39,080 --> 00:49:40,320
Pero no conmigo.

752
00:49:41,600 --> 00:49:44,000
tengo dos semanas
para que cambies de opinión.

753
00:49:44,160 --> 00:49:47,800
sabado y domingo
no son muy prácticos, pero

754
00:49:47,960 --> 00:49:49,160
Puedo venir el domingo por la tarde.

755
00:49:49,320 --> 00:49:51,320
tengo misa el sábado por la noche
y el domingo por la mañana.

756
00:49:51,680 --> 00:49:52,880
Puedo quedarme hasta el martes.

757
00:49:53,320 --> 00:49:55,920
Tengo catecismo el miércoles.

758
00:49:58,920 --> 00:50:01,320
Había algunos verdaderos locos
en ese campo de terapia.

759
00:50:01,480 --> 00:50:03,600
Pero creo que gané el premio.

760
00:50:03,760 --> 00:50:05,320
¿Qué? Las cosas van muy bien entre nosotros.

761
00:50:05,480 --> 00:50:07,560
Eres menopáusica,
Entonces no podemos tener hijos.

762
00:50:11,840 --> 00:50:14,760
¿Dónde encaja Émilie?

763
00:50:14,920 --> 00:50:16,920
¿Jueves, viernes?

764
00:50:17,080 --> 00:50:18,600
No quería eso con Émilie.

765
00:50:18,760 --> 00:50:20,200
-¿Ella te violó?
-Sí.

766
00:50:23,120 --> 00:50:26,000
¡Estás celoso! Pensé...

767
00:50:26,160 --> 00:50:28,880
No estoy ni un poquito celoso.

768
00:50:29,040 --> 00:50:32,200
¡Somos felices juntos!

769
00:50:32,360 --> 00:50:34,280
Eres feliz conmigo.

770
00:50:34,840 --> 00:50:36,200
¿Quién dice que soy feliz?

771
00:50:36,360 --> 00:50:37,440
Lo sé. Lo siento.

772
00:50:37,600 --> 00:50:40,000
No quiero ser la esposa de un sacerdote.

773
00:50:42,480 --> 00:50:43,960
Gabín, escucha.

774
00:50:44,120 --> 00:50:45,320
Joder es una cosa.

775
00:50:45,800 --> 00:50:49,480
Otra cosa completamente distinta es tener
para hacer frente a sus necesidades emocionales.

776
00:50:50,080 --> 00:50:52,960
Incluso durante dos semanas,
necesitas darme algo de espacio.

777
00:50:53,120 --> 00:50:54,200
Tomemos como ejemplo a Sandrine.

778
00:50:54,360 --> 00:50:56,239
¿Viste cómo estaba ella?
¿a ti?

779
00:50:57,680 --> 00:51:00,080
Pero Sandrine...

780
00:51:00,239 --> 00:51:02,760
Tendrías que explicar
algunas cosas para mí, sexualmente,

781
00:51:02,920 --> 00:51:04,960
entrenarme. Porque Sandrine...

782
00:51:05,680 --> 00:51:08,520
Mire, señor Monk, no lo soy.
una máquina de ejercicios.

783
00:51:08,680 --> 00:51:11,239
Ninguna comunidad utópica

784
00:51:11,400 --> 00:51:14,120
sobrevivió a más de una generación.

785
00:51:14,280 --> 00:51:16,080
Es impresionante, pero es verdad.

786
00:51:16,239 --> 00:51:17,440
Hay una lección ahí.

787
00:51:17,600 --> 00:51:20,719
Todos estos arqueomarxistas
o neocomunistas

788
00:51:20,880 --> 00:51:22,600
siguen siendo paulinos.

789
00:51:22,760 --> 00:51:25,400
estas son personas
que creen en un ideal estético.

790
00:51:25,560 --> 00:51:27,200
Odian el cuerpo y el yo.

791
00:51:27,360 --> 00:51:30,120
Están centrados en el sufrimiento.
y expiación, etc.

792
00:51:30,280 --> 00:51:32,800
Las lecciones que nos dan esas personas
son muy simples:

793
00:51:32,960 --> 00:51:35,600
que uno debería encontrarse nómada
comunidades donde te encuentras.

794
00:51:35,760 --> 00:51:37,520
Podríamos instalar uno aquí y ahora mismo.

795
00:51:37,680 --> 00:51:39,719
La microcomunidad
es dondequiera que estés.

796
00:51:39,880 --> 00:51:41,440
¿Estás satisfecho con esa camiseta?

797
00:51:41,600 --> 00:51:43,800
-¿Qué te hace decir eso?
-No sé.

798
00:51:43,960 --> 00:51:45,640
Podrías intentar desabrocharlo.

799
00:51:45,800 --> 00:51:48,120
Pareces una especie de paquete.

800
00:51:48,760 --> 00:51:49,600
¿Desatar?

801
00:51:49,760 --> 00:51:52,120
Sí. Hora de cambio de imagen. ¿Puedo?

802
00:51:52,280 --> 00:51:54,320
-Sí.
-Esto no está bien.

803
00:51:54,480 --> 00:51:56,600
Disculpe.

804
00:51:56,760 --> 00:51:58,840
-Quieres que me ponga la camiseta...
-Vamos.

805
00:51:59,000 --> 00:52:00,400
Allá.

806
00:52:00,560 --> 00:52:02,000
¿No parece descuidado?

807
00:52:02,160 --> 00:52:06,560
Bueno, de esta manera esconde tu instinto.

808
00:52:06,719 --> 00:52:09,320
-Oh...
-Y así...

809
00:52:09,480 --> 00:52:10,840
A Marlène no le gusta demasiado pulcro.

810
00:52:11,000 --> 00:52:13,800
Tendrás que hacer un esfuerzo.

811
00:52:13,960 --> 00:52:15,520
Tú también tienes agallas.

812
00:52:15,680 --> 00:52:17,000
¿Disculpe?

813
00:52:17,160 --> 00:52:19,239
-Tú también tienes agallas.
-DE ACUERDO.

814
00:52:20,120 --> 00:52:21,320
Si es así...

815
00:52:22,360 --> 00:52:25,600
Espera, yo sólo...

816
00:52:26,440 --> 00:52:28,560
¿Está enojado? ¿O está bromeando?

817
00:52:28,719 --> 00:52:29,680
¿Qué dijiste?

818
00:52:29,840 --> 00:52:31,760
Sólo dije que él también tenía agallas.

819
00:52:31,920 --> 00:52:34,520
¡Hombres! Son peores que las mujeres.

820
00:52:34,680 --> 00:52:36,280
¿Está enojado?

821
00:52:36,440 --> 00:52:38,520
-¿Estás enojado, Doudou?
-No.

822
00:52:38,680 --> 00:52:41,600
Vuelve entonces.
No sé cómo hacer las tarjetas.

823
00:52:41,760 --> 00:52:43,400
¡No!

824
00:53:00,000 --> 00:53:01,760
Eso fue tan bueno.

825
00:53:01,920 --> 00:53:03,840
¿Por qué no hacemos esto más a menudo?

826
00:53:06,880 --> 00:53:10,880
Porque a alguien le gustan los hombres
mientras que yo...

827
00:53:12,760 --> 00:53:15,000
Aunque me gusta Gabin. El es dulce.

828
00:53:15,160 --> 00:53:16,640
¿Oh?

829
00:53:18,200 --> 00:53:21,800
-Lo siento.
-No, para nada.

830
00:53:22,520 --> 00:53:24,560
No es lo suficientemente viril para mí.

831
00:53:24,719 --> 00:53:26,640
Bueno, sobre todo es sacerdote.

832
00:53:27,680 --> 00:53:31,920
creo que es lindo
que te acostaste con un hombre otra vez.

833
00:53:32,080 --> 00:53:35,440
Él es el tipo adecuado para ti.

834
00:53:35,600 --> 00:53:38,360
No estoy bromeando.
Tienes mi bendición.

835
00:53:40,040 --> 00:53:43,200
Quiero decir, estoy un poco celoso...

836
00:53:47,000 --> 00:53:49,640
¿Qué será de mí?

837
00:53:49,800 --> 00:53:50,960
¿Qué dijiste?

838
00:53:55,880 --> 00:53:58,520
Uno de los textos que hizo
una gran impresión en mí

839
00:53:58,680 --> 00:54:02,400
respecto de la carne social,
no la carne del cuerpo,

840
00:54:02,560 --> 00:54:04,640
es que el dice,

841
00:54:04,800 --> 00:54:06,000
"A partir de hoy,

842
00:54:06,160 --> 00:54:08,760
"No habrá ni judío,
ni griego,

843
00:54:08,920 --> 00:54:12,080
"ni hombre, ni mujer,
ni rico, ni pobre,

844
00:54:12,239 --> 00:54:15,440
"pero yo que soy el que es."

845
00:54:16,480 --> 00:54:19,600
Seguramente San Pablo está inventando esto,

846
00:54:19,760 --> 00:54:23,000
y es uno de los grandes giros
puntos de esta era: el Individuo.

847
00:54:24,520 --> 00:54:28,239
Ay, muchacho.

848
00:54:28,400 --> 00:54:30,400
Tú y las mujeres, es imposible.

849
00:54:31,120 --> 00:54:32,080
¿Tu madre?

850
00:54:32,760 --> 00:54:34,880
No la conozco bien, pero...

851
00:54:35,840 --> 00:54:37,840
-No es una tarjeta común.
-DE ACUERDO.

852
00:54:38,000 --> 00:54:41,200
No conoces mucho a las mujeres.

853
00:54:43,840 --> 00:54:46,960
Únete al club. Cuatro.

854
00:54:47,120 --> 00:54:48,840
No soy gay.

855
00:54:50,239 --> 00:54:51,760
¿Quién dijo que eras?

856
00:54:51,920 --> 00:54:54,840
Aún así...

857
00:54:55,000 --> 00:54:57,400
DonJuan. tienes mujeres
por todas partes.

858
00:54:57,560 --> 00:54:59,520
¡Sí!

859
00:54:59,680 --> 00:55:02,600
Aquí tenemos un hombre. Aquí soy yo.

860
00:55:03,520 --> 00:55:07,200
¡Guau! Tú y yo somos...

861
00:55:07,360 --> 00:55:09,719
¡Río de Janeiro!

862
00:55:09,880 --> 00:55:13,320
Digamos, sobre las mujeres...

863
00:55:13,480 --> 00:55:15,960
Mujeres, Gaby...

864
00:55:16,120 --> 00:55:19,760
No es magia. Sólo escúchalos.

865
00:55:19,920 --> 00:55:22,480
Y luego escúchalos un poco más.

866
00:55:23,160 --> 00:55:24,719
Y después de eso,

867
00:55:25,160 --> 00:55:26,920
escúchalos un poco más,

868
00:55:27,080 --> 00:55:30,239
porque nunca termina.
Y cuando realmente termine,

869
00:55:30,400 --> 00:55:33,080
escúchalos,
porque nunca se sabe.

870
00:55:34,560 --> 00:55:36,239
Y cuando quieren tener sexo,

871
00:55:36,400 --> 00:55:38,719
porque ellos dicen cuándo, no tú...

872
00:55:39,600 --> 00:55:40,880
Si quieres hacerlo, significa

873
00:55:41,040 --> 00:55:41,960
debes escuchar más.

874
00:55:42,120 --> 00:55:43,520
Entonces no eliges.

875
00:55:43,680 --> 00:55:46,480
Cuando llegan al sexo, ¿qué haces?

876
00:55:49,960 --> 00:55:50,680
Escuchas.

877
00:55:52,440 --> 00:55:54,080
¿Pero qué escuchas?

878
00:55:57,760 --> 00:55:59,320
El otro"!

879
00:55:59,480 --> 00:56:00,239
¿El otro?

880
00:56:00,400 --> 00:56:01,200
El otro.

881
00:56:01,360 --> 00:56:04,760
Estás poniendo esa cara.
estas aprendiendo...

882
00:56:04,920 --> 00:56:08,440
Eres como un pollo
Ver un cuchillo por primera vez.

883
00:56:08,600 --> 00:56:11,560
Un mal amante es alguien.
quien le hace a la otra persona

884
00:56:11,719 --> 00:56:13,360
lo que desearían que le hicieran.

885
00:56:13,520 --> 00:56:14,960
¡Pero todos somos diferentes!

886
00:56:15,480 --> 00:56:18,000
Por ejemplo, acaricia mi mejilla.

887
00:56:18,719 --> 00:56:20,760
No tengas miedo.

888
00:56:20,920 --> 00:56:23,600
Toma tu mano. Acarícialo.

889
00:56:23,760 --> 00:56:26,520
Bien. Me siento como si fuera un perro.

890
00:56:26,680 --> 00:56:28,800
Hazlo bien, vamos.

891
00:56:28,960 --> 00:56:30,480
¡Allá!

892
00:56:30,640 --> 00:56:32,680
Ahora me siento como la pata de una mesa.
Honestamente.

893
00:56:32,840 --> 00:56:34,840
Continúe, no lo dude.

894
00:56:35,000 --> 00:56:37,080
Ahí, mira,
eso es simplemente tibio para mí.

895
00:56:37,239 --> 00:56:39,239
Pero...

896
00:56:41,280 --> 00:56:42,360
Dame tu mano.

897
00:56:43,000 --> 00:56:46,280
Ponlo aquí y baja.

898
00:56:47,320 --> 00:56:49,239
Agradable y lento.

899
00:56:49,400 --> 00:56:52,120
Agradable y lento.

900
00:56:52,280 --> 00:56:56,120
Allá.

901
00:56:57,360 --> 00:56:59,440
¡Me estás haciendo sentir incómodo!

902
00:56:59,600 --> 00:57:01,440
Ah...

903
00:57:01,600 --> 00:57:04,400
Tienes que expresarte.
Si no lo haces,

904
00:57:04,560 --> 00:57:06,800
¿Cómo puede la otra persona?
¿Sabes lo que nos gusta?

905
00:57:07,280 --> 00:57:10,600
¿Cómo quieres que lo sepa?
¿Qué te gusta?

906
00:57:10,760 --> 00:57:13,239
Mira, no es tan complicado.

907
00:57:17,520 --> 00:57:19,360
Un chimpancé en la vagina de una hembra.

908
00:57:19,520 --> 00:57:21,720
eyacula en 10 a 20 segundos.

909
00:57:21,880 --> 00:57:24,800
Ser humano es más o menos lo mismo.

910
00:57:24,960 --> 00:57:26,560
Un hombre tiene que aprender a reprimirse.

911
00:57:26,720 --> 00:57:28,000
Tiene que detenerse

912
00:57:28,160 --> 00:57:29,760
de venir
para que la mujer pueda llegar al orgasmo.

913
00:57:29,920 --> 00:57:32,400
tiene que fortalecer
su músculo pubococcígeo.

914
00:57:32,560 --> 00:57:35,720
este es el musculo
entre el ano y los testículos.

915
00:57:35,880 --> 00:57:37,840
Puede que no parezca mucho,

916
00:57:38,680 --> 00:57:40,680
pero estoy trabajando en mi pubococcígeo.

917
00:57:41,360 --> 00:57:43,840
¿Y cuál es el punto de eso?

918
00:57:44,000 --> 00:57:46,800
Para poder tener relaciones sexuales durante mucho tiempo.
Es hora de hacer venir a la mujer.

919
00:57:49,480 --> 00:57:50,440
Pobre Sandrine.

920
00:57:50,920 --> 00:57:53,160
Marlene, estuviste de acuerdo
cenar para que...

921
00:57:53,760 --> 00:57:56,360
Pobre Sandrine.
Ya me siento mal por ella.

922
00:57:56,520 --> 00:57:57,920
Pon tu mano aquí.

923
00:57:58,080 --> 00:57:59,440
Aquí.

924
00:58:01,400 --> 00:58:03,520
Déjalo ahí o gritaré.

925
00:58:05,360 --> 00:58:07,040
Mirar.

926
00:58:07,200 --> 00:58:08,720
La penetración es así para nosotros.

927
00:58:08,880 --> 00:58:10,760
Y tu mano está en camino
menos sensible que un clítoris.

928
00:58:10,920 --> 00:58:13,320
Así que multiplica el dolor por diez.

929
00:58:15,240 --> 00:58:17,200
Claro, en las películas,

930
00:58:17,360 --> 00:58:19,120
viene la mujer.

931
00:58:19,280 --> 00:58:20,600
Pero en realidad es diferente.

932
00:58:20,760 --> 00:58:22,400
En la vida real,

933
00:58:22,560 --> 00:58:26,200
Necesitamos juegos previos.
Necesitamos que seas delicado.

934
00:58:26,360 --> 00:58:28,840
Necesitamos toques suaves y palabras dulces.

935
00:58:29,000 --> 00:58:30,440
Palabras especialmente dulces.

936
00:58:30,600 --> 00:58:33,640
Para nosotros las cosas van
desde el corazón hacia abajo.

937
00:58:33,800 --> 00:58:36,280
Lo sé, para ti,
es al revés.

938
00:58:36,440 --> 00:58:38,320
Pero para nosotros, la penetración
no es imprescindible.

939
00:58:38,480 --> 00:58:40,240
Nuestras principales zonas erógenas

940
00:58:40,400 --> 00:58:41,760
son el clítoris y el punto G,

941
00:58:41,920 --> 00:58:43,600
que no están realmente estimulados
por tu...

942
00:58:43,760 --> 00:58:44,600
El punto G es un mito.

943
00:58:45,400 --> 00:58:48,560
¿Oh sí?
¿Leíste eso en Internet?

944
00:58:48,720 --> 00:58:49,960
Eso te vendría bien.

945
00:58:50,520 --> 00:58:53,000
Para su información, el punto G,

946
00:58:53,160 --> 00:58:55,040
que en realidad es una zona,

947
00:58:55,200 --> 00:58:57,480
en la vagina, cerca del pubis,

948
00:58:57,640 --> 00:58:59,200
es del tamaño de una moneda de un euro,

949
00:58:59,360 --> 00:59:03,000
y se siente un poco más granulado
que el resto de la zona.

950
00:59:03,160 --> 00:59:04,600
Si tienes una mujer emocionada,

951
00:59:04,760 --> 00:59:05,920
si le lames bien el clítoris,

952
00:59:06,080 --> 00:59:08,440
y si estimulas su punto G
al mismo tiempo,

953
00:59:09,040 --> 00:59:11,040
ese es el séptimo cielo para ella.

954
00:59:11,200 --> 00:59:13,960
Pero eso no les interesa a ustedes, hombres.
mucho.

955
00:59:14,120 --> 00:59:15,960
Tu único objetivo es disparar tu carga.

956
00:59:16,400 --> 00:59:18,560
-Ella tiene razón.
-¡No empieces!

957
00:59:20,520 --> 00:59:22,720
Entonces, ¿por qué las películas porno no muestran eso?

958
00:59:23,560 --> 00:59:25,040
¿Ves porno?

959
00:59:27,000 --> 00:59:28,000
¡Eso es salvaje!

960
00:59:29,120 --> 00:59:31,960
El porno está hecho por hombres y para hombres.

961
00:59:32,120 --> 00:59:35,080
Y la mayoría de los hombres temen el placer de una mujer.

962
00:59:35,240 --> 00:59:37,120
Claro, no es bonito y ordenado,

963
00:59:37,280 --> 00:59:39,040
una mujer bajándose.

964
00:59:39,200 --> 00:59:40,000
Ella es un animal

965
00:59:40,160 --> 00:59:42,240
un monstruo que asusta
niños pequeños.

966
00:59:42,400 --> 00:59:44,960
¿Y qué hacen los frustrados?
los niños pequeños asustados lo hacen

967
00:59:45,120 --> 00:59:47,240
para protegerse
del placer de las mujeres?

968
00:59:47,400 --> 00:59:49,480
Inventan la religión. Todas las religiones.

969
00:59:50,400 --> 00:59:51,680
Y si ella viene como una fiera

970
00:59:51,840 --> 00:59:53,880
¡Entonces será castigada en el cielo!

971
00:59:56,680 --> 00:59:58,760
¿Pero cómo nacen los hombres?

972
00:59:58,920 --> 01:00:02,760
No todos los hombres
¿Salir del vientre de un animal?

973
01:00:02,920 --> 01:00:04,240
Una mujer dando a luz,

974
01:00:04,400 --> 01:00:06,600
¿Es eso limpio, ordenado y elegante?

975
01:00:07,000 --> 01:00:08,720
¿No brama como una fiera?

976
01:00:08,880 --> 01:00:10,200
¿No está ella tan cerca de morir?

977
01:00:10,360 --> 01:00:13,320
¿No se dilata monstruosamente?
¿Dejar pasar al maldito bebé?

978
01:00:13,480 --> 01:00:15,240
es lo mismo
cuando ella se excita.

979
01:00:15,400 --> 01:00:17,040
Está en sus entrañas,

980
01:00:17,200 --> 01:00:19,440
y se irradia por todo su cuerpo.

981
01:00:20,920 --> 01:00:23,920
Claro, si es sólo para la procreación,
entonces no hay problema.

982
01:00:24,080 --> 01:00:27,040
La eyaculación tarda de cinco a 30 segundos.
Wham, bam, gracias señora.

983
01:00:27,760 --> 01:00:30,840
Pero si quieres placer y éxtasis,

984
01:00:31,000 --> 01:00:33,600
si quieres a la mujer
para convertirme en una diosa para ti,

985
01:00:33,760 --> 01:00:35,720
entonces tienes que ser un artista.

986
01:00:35,880 --> 01:00:38,640
Y un artista es grande y fuerte.

987
01:00:38,800 --> 01:00:41,480
El artista no teme a nada.
y resiste la tormenta,

988
01:00:41,640 --> 01:00:43,920
monta el tigre

989
01:00:44,080 --> 01:00:46,880
y se va a explorar
el universo y las estrellas,

990
01:00:47,040 --> 01:00:48,880
el gran Todo.

991
01:00:52,080 --> 01:00:52,880
Nada como

992
01:00:53,040 --> 01:00:56,440
Lo que esas estrellas porno están fingiendo.

993
01:00:56,600 --> 01:00:58,280
Son actrices, ¿vale?

994
01:00:58,440 --> 01:01:01,320
Eso significa que les pagan

995
01:01:01,480 --> 01:01:05,160
Para hacerte pensar que pueden tener un orgasmo.
con tu pene dentro de ellos.

996
01:01:05,320 --> 01:01:06,680
Pero es mentira.

997
01:01:06,840 --> 01:01:08,160
Una mujer no puede tener un orgasmo.

998
01:01:08,320 --> 01:01:11,200
con sólo el pene de un hombre dentro de ella.

999
01:01:11,360 --> 01:01:14,000
Ninguna mujer en la tierra.

1000
01:01:14,160 --> 01:01:15,600
El orgasmo vaginal

1001
01:01:15,760 --> 01:01:17,840
fue inventado por freud,
y él mismo se dio cuenta

1002
01:01:18,000 --> 01:01:20,360
cerca del final de su vida
que no entendía nada

1003
01:01:20,520 --> 01:01:21,920
sobre la sexualidad femenina.

1004
01:01:22,080 --> 01:01:23,800
Y hemos estado creyendo esa tontería.

1005
01:01:23,960 --> 01:01:25,840
durante más de un siglo.

1006
01:01:26,000 --> 01:01:28,680
Ya basta!

1007
01:01:41,640 --> 01:01:43,800
No puedo conseguir este.

1008
01:01:43,960 --> 01:01:45,200
No está funcionando.

1009
01:01:45,360 --> 01:01:47,240
yo uso este
cuando no quiero.

1010
01:01:47,400 --> 01:01:50,240
No funciona.

1011
01:01:50,960 --> 01:01:52,200
Está bien.

1012
01:01:53,320 --> 01:01:55,960
Mirar.

1013
01:01:57,600 --> 01:02:00,720
¡Mejor!

1014
01:02:11,120 --> 01:02:12,600
Ese fue fácil.

1015
01:02:15,240 --> 01:02:16,720
Buen trabajo.

1016
01:02:16,880 --> 01:02:19,320
Has dominado el sujetador.

1017
01:02:19,480 --> 01:02:23,080
Ahora, en bragas,
porque es un arte en sí mismo.

1018
01:02:37,320 --> 01:02:39,520
¿Por qué hay tanto silencio aquí?

1019
01:02:39,680 --> 01:02:41,400
Está arriba con Gabin.

1020
01:02:41,560 --> 01:02:42,840
ella ha estado explicando

1021
01:02:43,000 --> 01:02:45,280
cómo quitarse los sujetadores y las bragas
durante tres horas.

1022
01:02:45,440 --> 01:02:46,480
¿En realidad?

1023
01:02:47,280 --> 01:02:49,160
Es inteligente después de todo.

1024
01:02:49,320 --> 01:02:51,480
¿Se cancela la cena de mañana?

1025
01:02:51,640 --> 01:02:53,600
No, todo esto es por Sandrine.

1026
01:02:56,160 --> 01:02:57,520
¿Estás llorando?

1027
01:02:58,480 --> 01:02:59,960
-No.
-Sí.

1028
01:03:01,800 --> 01:03:05,400
Vale, estoy llorando, pero no sé por qué.

1029
01:03:05,560 --> 01:03:07,800
Se trata de curarse a uno mismo.

1030
01:03:09,040 --> 01:03:13,080
Es una forma de curarse a uno mismo.
a través del arte.

1031
01:03:13,240 --> 01:03:14,720
Es una carga pesada de soportar.

1032
01:03:32,360 --> 01:03:33,280
¿Viniste?

1033
01:03:39,680 --> 01:03:43,000
-¿No escuchaste?
-Gracias a Dios.

1034
01:03:43,160 --> 01:03:44,720
Mi nombre es Marlène, en realidad.

1035
01:03:44,880 --> 01:03:47,080
Esta es la primera vez
¡He hecho venir a una mujer!

1036
01:04:18,960 --> 01:04:20,720
Está bien, cariño.

1037
01:04:20,880 --> 01:04:22,840
Realmente disfruté ayudándote.

1038
01:04:23,000 --> 01:04:24,760
Ya verás. Mañana por la noche,

1039
01:04:24,920 --> 01:04:27,040
Estarás genial con Sandrine.

1040
01:04:28,040 --> 01:04:31,240
Pero el cura de la gran polla
va a dormir en el sofá, ¿vale?

1041
01:04:32,600 --> 01:04:35,120
No, durmamos juntos.
¡Estoy tan cómoda!

1042
01:04:38,720 --> 01:04:39,680
Gabín...

1043
01:04:42,520 --> 01:04:43,440
Sofá.

1044
01:04:46,200 --> 01:04:47,040
Seguir.

1045
01:04:47,880 --> 01:04:50,240
No me importa Sandrine.
Cancelémoslo.

1046
01:04:50,680 --> 01:04:53,160
Y no es broma
¿Quién sabe con quién se acuesta?

1047
01:04:53,320 --> 01:04:54,680
¿Tiene novio?

1048
01:04:54,840 --> 01:04:56,720
Si la gente solo durmiera
con sus parejas...

1049
01:04:57,560 --> 01:04:59,120
Sería demasiado simple, ¿eh?

1050
01:05:00,800 --> 01:05:02,360
¿Y Christian viene mañana?

1051
01:05:02,520 --> 01:05:06,680
Sí, prometió venir.
pasa la noche conmigo.

1052
01:05:06,840 --> 01:05:08,120
Va a hablar con su esposa.

1053
01:05:08,280 --> 01:05:10,120
le voy a dar
las tres páginas.

1054
01:05:10,280 --> 01:05:12,080
El guión que me gustaría escribir para ti.

1055
01:05:12,640 --> 01:05:16,320
Escucha, Gabín.
No te conviertes en guionista

1056
01:05:16,480 --> 01:05:17,920
durante la noche, ¿vale?

1057
01:05:18,080 --> 01:05:19,760
Un guionista de sillón

1058
01:05:19,920 --> 01:05:22,120
no va a empezar a romperse

1059
01:05:22,280 --> 01:05:25,160
cualquier registro de calificaciones.

1060
01:05:25,320 --> 01:05:26,040
¿Estás bien?

1061
01:05:27,000 --> 01:05:28,520
Quiero dormir aquí.

1062
01:05:29,080 --> 01:05:31,760
Se necesita mucha intimidad
acostarse con una mujer.

1063
01:05:31,920 --> 01:05:33,160
No funciona de esa manera.

1064
01:05:35,280 --> 01:05:37,520
No una mujer cualquiera. Contigo.

1065
01:05:37,680 --> 01:05:40,720
Quiero dormir contigo.
La primera vez dormimos juntos.

1066
01:05:45,800 --> 01:05:47,400
Eso fue un accidente.

1067
01:05:50,280 --> 01:05:51,520
Un accidente...

1068
01:05:53,360 --> 01:05:55,160
Cuando no estás aquí,
Estoy discapacitado.

1069
01:05:56,840 --> 01:05:57,920
Buenas noches.

1070
01:06:06,680 --> 01:06:08,680
"No me pongo duro
y no quiero que la humanidad lo haga."

1071
01:06:08,840 --> 01:06:10,120
Ésa es la oferta de San Pablo.

1072
01:06:10,280 --> 01:06:11,960
Así lo dice en el texto.

1073
01:06:12,120 --> 01:06:14,840
Él dice "Quiero humanidad
ser como yo."

1074
01:06:15,000 --> 01:06:16,800
si miramos
por su descripción de la humanidad,

1075
01:06:17,280 --> 01:06:19,400
obtenemos un autorretrato muy personal

1076
01:06:19,560 --> 01:06:21,560
de la psique de San Pablo.
¿Y qué es?

1077
01:06:21,720 --> 01:06:22,800
El de una persona impotente.

1078
01:06:22,960 --> 01:06:25,200
¡Excelente!

1079
01:06:25,360 --> 01:06:26,760
Listo.

1080
01:06:26,920 --> 01:06:28,720
En Brasil siempre decimos

1081
01:06:28,880 --> 01:06:30,560
que debes servirte tú mismo primero.

1082
01:06:31,000 --> 01:06:32,080
Todos los países pobres lo dicen.

1083
01:06:34,400 --> 01:06:37,080
Lo dicen en los países pobres,
pero los países ricos lo hacen.

1084
01:06:41,360 --> 01:06:42,760
¿Hace cuánto conocí a Marlène?

1085
01:06:42,920 --> 01:06:45,600
No lo sé, hace 25 años,
dar o recibir.

1086
01:06:46,720 --> 01:06:48,600
En ese momento yo tenía una compañía de teatro.

1087
01:06:48,760 --> 01:06:50,240
Eres agradable.

1088
01:06:50,400 --> 01:06:51,760
Tenía una compañía de teatro y...

1089
01:06:51,920 --> 01:06:54,440
Ella había escrito una obra de teatro
sobre Anna Magnani

1090
01:06:54,600 --> 01:06:56,960
llamada "Aria de Roma".

1091
01:06:57,120 --> 01:06:59,800
Nos conocimos y ella me dijo
sobre ella misma.

1092
01:06:59,960 --> 01:07:03,560
Cuanto más trabajaba con ella,
cuanto más me di cuenta

1093
01:07:03,720 --> 01:07:05,440
lo completamente loca que estaba.

1094
01:07:07,320 --> 01:07:09,600
De hecho, ella pensó que era
Ana Magnani.

1095
01:07:09,760 --> 01:07:11,480
Fue una locura.

1096
01:07:12,040 --> 01:07:14,760
No, ella estaba totalmente...

1097
01:07:14,920 --> 01:07:16,040
Ella era su tema.

1098
01:07:16,200 --> 01:07:18,160
Recuerdo un día...

1099
01:07:18,320 --> 01:07:20,920
Vino la secretaria de Anna Magnani.

1100
01:07:21,080 --> 01:07:23,000
Y cuando ella se fue,

1101
01:07:23,160 --> 01:07:24,280
ella realmente había sentido

1102
01:07:24,440 --> 01:07:27,280
como si hubiera visto a Anna Magnani,
de verdad.

1103
01:07:27,440 --> 01:07:32,080
Era Marlène en Anna Magnani.
incluso pienso

1104
01:07:32,240 --> 01:07:34,800
superó a Anna Magnani varias veces.

1105
01:07:37,320 --> 01:07:39,120
No, eso es imposible.

1106
01:07:39,280 --> 01:07:41,520
No, de ninguna manera.

1107
01:07:41,680 --> 01:07:44,480
No soy La Magnani.

1108
01:07:44,640 --> 01:07:46,960
¿Qué soy yo?

1109
01:07:47,360 --> 01:07:50,080
donde termina el teatro
y la vida comienza?

1110
01:07:50,240 --> 01:07:53,160
¿Por qué? ¿Por qué soy un éxito?
en el teatro,

1111
01:07:53,320 --> 01:07:56,320
pero en la vida destruyo
todo lo que amo?

1112
01:07:56,480 --> 01:07:57,880
¿Dónde comienza la vida?

1113
01:07:58,040 --> 01:07:59,760
¿Dónde termina el teatro?

1114
01:08:00,680 --> 01:08:04,400
Aquí va de nuevo.

1115
01:08:04,560 --> 01:08:06,040
Adiós.

1116
01:08:07,920 --> 01:08:10,000
Adiós, chico.

1117
01:08:15,880 --> 01:08:16,880
¿Alguien quiere té de hierbas?

1118
01:09:04,040 --> 01:09:06,600
-Lo prometiste.
-Lo sé. Lo lamento.

1119
01:09:07,560 --> 01:09:09,439
Nos vamos al amanecer.

1120
01:09:10,240 --> 01:09:12,600
Será bueno para mí
una semana con los niños.

1121
01:09:12,760 --> 01:09:14,800
Gabin me dio esto.

1122
01:09:15,600 --> 01:09:17,960
Un sacerdote enamorado de una actriz.

1123
01:09:18,960 --> 01:09:21,080
Y se muda con ella.

1124
01:09:21,240 --> 01:09:23,200
No hay nada entre nosotros.

1125
01:09:23,360 --> 01:09:25,600
Entre tú y él, claro,
pero entre él y tú...

1126
01:10:15,800 --> 01:10:17,880
¿Qué puedo hacer por ti?

1127
01:10:19,560 --> 01:10:23,040
Con tus pequeños fideos blandos,
no mucho.

1128
01:10:24,800 --> 01:10:26,320
Vamos.

1129
01:10:28,720 --> 01:10:29,720
Entra, cariño.

1130
01:10:34,960 --> 01:10:37,600
Sin llanto.

1131
01:10:39,960 --> 01:10:41,560
Disculpe, yo...

1132
01:10:45,840 --> 01:10:47,920
Buenas noches, padre.

1133
01:10:53,960 --> 01:10:57,640
No, no estamos aquí para reciclar.
Desperdicios de la iglesia. ¡Suficiente!

1134
01:11:00,080 --> 01:11:01,479
Ahora no.

1135
01:11:14,600 --> 01:11:17,320
Si no funcionó,
Luego regresa a tu parroquia.

1136
01:11:17,479 --> 01:11:19,040
Hicimos lo mejor que pudimos.

1137
01:11:19,200 --> 01:11:20,840
No todo el mundo lo hubiera hecho...

1138
01:11:21,000 --> 01:11:22,560
Eres duro. Ese no eres tú.

1139
01:11:22,720 --> 01:11:24,280
-Ah, ¿no lo es?
-No.

1140
01:11:24,439 --> 01:11:25,400
¡Ponte algo de ropa!

1141
01:11:25,880 --> 01:11:28,800
¡Deja de presumir ante Gabin!

1142
01:11:31,040 --> 01:11:32,000
Tú también, vístete.

1143
01:11:32,160 --> 01:11:33,880
¡No te soporto en esa tanga!

1144
01:11:34,040 --> 01:11:35,160
¡No es una tanga!

1145
01:11:38,600 --> 01:11:41,760
¡Mi brindis!

1146
01:11:42,760 --> 01:11:44,400
¡Ya no ama a Renato!

1147
01:11:46,520 --> 01:11:48,800
¡Renato!

1148
01:11:48,960 --> 01:11:50,320
¡Suficiente!

1149
01:11:50,479 --> 01:11:52,520
¡Basta, David Merigot!

1150
01:11:52,680 --> 01:11:54,280
¡Es demasiado pronto para esto!

1151
01:11:54,439 --> 01:11:56,280
¡Hola menopausia!

1152
01:11:56,439 --> 01:11:59,760
No discutas. Te quiero todo.

1153
01:11:59,920 --> 01:12:02,560
Eres mi única familia.

1154
01:12:02,720 --> 01:12:03,600
¿Tu única familia?

1155
01:12:03,760 --> 01:12:07,080
Eres como todos los demás hombres.

1156
01:12:07,240 --> 01:12:09,800
Y sube la bragueta.
Lo entendemos: tienes una polla.

1157
01:12:14,760 --> 01:12:17,320
A ella no le gustas
porque eres agradable.

1158
01:12:17,479 --> 01:12:18,800
A ella le gustan los chicos malos.

1159
01:12:18,960 --> 01:12:19,960
Y el más malo,

1160
01:12:20,120 --> 01:12:22,080
cuanto mejor.

1161
01:12:22,240 --> 01:12:23,680
Gracias David Merigot.

1162
01:12:24,600 --> 01:12:25,600
Gracias.

1163
01:12:39,720 --> 01:12:40,400
DE ACUERDO.

1164
01:12:40,560 --> 01:12:42,520
Gracias.

1165
01:13:07,760 --> 01:13:08,960
Sí...

1166
01:13:11,760 --> 01:13:13,080
¿Quién es el padre?

1167
01:13:14,680 --> 01:13:15,479
¿Quién crees?

1168
01:13:18,880 --> 01:13:20,439
¿Usaste condón?

1169
01:13:21,160 --> 01:13:24,840
Lo hicimos. No, no lo recuerdo.

1170
01:13:26,120 --> 01:13:27,840
Tal vez. De todos modos,
no estaba muy acostumbrado,

1171
01:13:28,000 --> 01:13:30,080
y con "Su Santidad",
no parecía

1172
01:13:30,240 --> 01:13:31,600
mucho riesgo.

1173
01:13:38,640 --> 01:13:40,880
¿Es por eso que has estado llorando?

1174
01:13:43,600 --> 01:13:46,439
-Y él también.
-No, él no lo sabe.

1175
01:13:46,920 --> 01:13:49,479
Él sólo ha estado orando y leyendo.
todo el día.

1176
01:13:49,640 --> 01:13:52,160
-¿La Biblia?
-Nietzsche.

1177
01:13:54,080 --> 01:13:56,760
Estoy empezando a acostumbrarme a él.

1178
01:13:57,720 --> 01:13:59,920
Como si fuera nuestro gato.

1179
01:14:02,479 --> 01:14:04,880
Cuando no está bromeando,
él me calma.

1180
01:14:09,600 --> 01:14:11,000
¿Qué vas a hacer?

1181
01:14:15,880 --> 01:14:18,040
Habría comprobado la edad.

1182
01:14:18,200 --> 01:14:19,880
Dijiste que era más joven.

1183
01:14:20,320 --> 01:14:21,840
Era diez años menor.

1184
01:14:22,000 --> 01:14:24,000
Es interesante. 1863.

1185
01:14:24,160 --> 01:14:25,120
Diez años más joven

1186
01:14:25,280 --> 01:14:27,720
es bastante.

1187
01:14:27,880 --> 01:14:30,439
Pero siendo el padre,

1188
01:14:30,600 --> 01:14:31,920
eso significa que él era...

1189
01:14:32,080 --> 01:14:35,280
En 1893 tenía 19 años.

1190
01:14:35,439 --> 01:14:36,160
Correcto.

1191
01:14:36,320 --> 01:14:39,200
Eso es muy interesante.

1192
01:14:39,360 --> 01:14:41,320
Sí.

1193
01:14:41,479 --> 01:14:44,080
Estamos notando mucho.

1194
01:14:44,240 --> 01:14:47,240
Tenía sólo 19 años. Era un niño.

1195
01:14:47,400 --> 01:14:49,680
-Era un niño.
-Él tenía 19 años y ella...

1196
01:14:49,840 --> 01:14:52,160
Cuando miro la lápida,

1197
01:14:52,320 --> 01:14:53,880
-Es el fin de la vida.
-Sí.

1198
01:14:54,040 --> 01:14:56,040
Pero él estaba en el seminario a los 19 años.

1199
01:15:24,720 --> 01:15:25,840
Te amo.

1200
01:15:27,360 --> 01:15:28,600
Yo también te amo.

1201
01:15:30,760 --> 01:15:31,720
Mirar.

1202
01:15:31,880 --> 01:15:32,880
Estoy feliz.

1203
01:15:37,240 --> 01:15:39,360
Finalmente seremos pareja.

1204
01:15:44,680 --> 01:15:46,520
Una pareja de padres.

1205
01:15:47,320 --> 01:15:49,880
Si estás tratando de chantajearme,
no gracias.

1206
01:16:06,240 --> 01:16:09,880
Lo lamento. Te amo.
No quiero hacerte daño.

1207
01:16:11,479 --> 01:16:12,479
Lo lamento.

1208
01:16:32,600 --> 01:16:33,560
No, gracias.

1209
01:16:33,720 --> 01:16:35,160
-Vamos.
-No.

1210
01:16:49,840 --> 01:16:52,479
Es extraño. Desde que decidí
para volver,

1211
01:16:53,400 --> 01:16:55,280
Ya extraño a mi congregación.

1212
01:16:57,600 --> 01:17:00,280
La religión es como cualquier otra adicción.

1213
01:17:01,240 --> 01:17:02,080
¿Qué quieres decir?

1214
01:17:02,240 --> 01:17:04,360
Te aleja de ti mismo.

1215
01:17:04,520 --> 01:17:05,680
¿Qué es "tú mismo"?

1216
01:17:07,240 --> 01:17:09,760
-¿Tú o yo?
-Mí mismo.

1217
01:17:09,920 --> 01:17:11,240
Lo acabas de decir.

1218
01:17:12,680 --> 01:17:13,720
No entiendo.

1219
01:17:15,040 --> 01:17:19,479
Yo soy cuando mi "yo" es mío.

1220
01:17:20,600 --> 01:17:21,760
Y yo pertenezco a Dios.

1221
01:17:22,160 --> 01:17:24,439
Ese es tu problema.

1222
01:17:25,080 --> 01:17:26,400
¿Pero te amas a ti mismo?

1223
01:17:32,400 --> 01:17:33,840
¿Quieres decir...?

1224
01:17:36,640 --> 01:17:38,800
¿La religión me alejó de mí mismo?

1225
01:17:40,360 --> 01:17:41,360
Definitivamente.

1226
01:17:53,600 --> 01:17:55,840
Voy a dar un paseo.

1227
01:19:57,479 --> 01:19:58,880
¡Bravo!

1228
01:19:59,040 --> 01:19:59,840
Nada mal.

1229
01:20:00,000 --> 01:20:01,240
Tenemos uno muy bueno.

1230
01:20:01,400 --> 01:20:04,439
Guárdalo, tal vez.

1231
01:20:04,600 --> 01:20:06,760
¿Podemos probar una toma más?

1232
01:20:06,920 --> 01:20:08,520
Y simplemente hazlo.

1233
01:20:08,680 --> 01:20:10,560
Ella nunca está satisfecha.

1234
01:20:10,720 --> 01:20:12,479
Ahí tienes.

1235
01:20:12,640 --> 01:20:14,360
Ella va a ir de nuevo.

1236
01:20:14,520 --> 01:20:17,479
¿Quieres festivo? ¡Inclínate, cariño!

1237
01:20:18,760 --> 01:20:20,840
-¿Listo?
-Vamos a hacerlo.

1238
01:20:21,000 --> 01:20:22,640
¿Está bien, padre?

1239
01:20:22,800 --> 01:20:24,120
Este estuvo bueno de todos modos.

1240
01:20:25,160 --> 01:20:26,000
Este es el último.

1241
01:20:55,560 --> 01:20:56,600
De ninguna manera.

1242
01:20:57,800 --> 01:20:59,680
¡El cura es gay!

1243
01:21:00,200 --> 01:21:03,920
Sí, claro. Él está enamorado de ti.

1244
01:21:04,080 --> 01:21:07,240
Como yo. Él ama todo.

1245
01:21:07,400 --> 01:21:10,760
Tus miedos, tus heridas,
y tu terquedad.

1246
01:21:13,080 --> 01:21:16,240
Un sacerdote gay, enamorado de mí.

1247
01:21:16,400 --> 01:21:18,720
Él tiene justo lo que se necesita
para tener éxito.

1248
01:21:25,560 --> 01:21:26,760
¡Escucha eso!

1249
01:21:32,160 --> 01:21:33,280
¡Ay dios mío!

1250
01:21:34,080 --> 01:21:35,920
¡Dios mío!

1251
01:21:45,800 --> 01:21:47,120
¿Deberíamos irnos a la cama?

1252
01:21:49,720 --> 01:21:51,600
¿Se vino así contigo?

1253
01:21:51,760 --> 01:21:52,920
No.

1254
01:21:54,120 --> 01:21:55,600
¿Qué pasa contigo?

1255
01:21:55,760 --> 01:21:56,720
No.

1256
01:22:19,080 --> 01:22:22,360
¿Qué pasa? ¿No estuvo bueno?

1257
01:22:23,400 --> 01:22:24,360
Fue.

1258
01:22:25,400 --> 01:22:28,000
Son como fuegos artificiales en mi cuerpo.

1259
01:22:28,160 --> 01:22:29,200
¿Qué entonces?

1260
01:22:30,600 --> 01:22:33,200
No quiero ser homosexual.

1261
01:22:34,680 --> 01:22:38,320
-Eres lindo.
-Me da vergüenza.

1262
01:22:38,479 --> 01:22:40,040
¿De qué?

1263
01:22:40,520 --> 01:22:42,479
Zonas erógenas
son las creaciones del Señor.

1264
01:22:42,640 --> 01:22:45,920
no es mi culpa
escondió a los chicos detrás de la próstata

1265
01:22:46,080 --> 01:22:48,120
y sólo los gays lo encontraron.

1266
01:22:49,560 --> 01:22:51,920
Claro, pero no soy homosexual.

1267
01:22:54,280 --> 01:22:55,760
DE ACUERDO. Lo entiendo.

1268
01:22:55,920 --> 01:22:58,479
Te hago venir como un animal,

1269
01:22:58,640 --> 01:23:00,280
y este es el agradecimiento que recibo.

1270
01:23:00,439 --> 01:23:01,400
No soy una puta.

1271
01:23:01,560 --> 01:23:03,720
-Lo siento, Renato.
-Que te jodan.

1272
01:23:03,880 --> 01:23:05,240
¡Hola!

1273
01:23:06,360 --> 01:23:07,680
¡Desayuno!

1274
01:23:07,840 --> 01:23:09,560
¡No, no soy gay!

1275
01:23:09,720 --> 01:23:12,600
¡Yo tampoco!

1276
01:23:28,160 --> 01:23:30,200
Fue aquí.

1277
01:23:32,560 --> 01:23:33,880
Entonces no había hiedra.

1278
01:23:34,040 --> 01:23:35,760
Podrías leer los nombres.

1279
01:23:35,920 --> 01:23:38,360
Estoy confundido, porque...

1280
01:23:40,080 --> 01:23:43,680
Todo está mojado
y apenas se puede ver...

1281
01:23:44,360 --> 01:23:46,520
"Tajnas" era el nombre.

1282
01:23:46,680 --> 01:23:48,560
Creo que fue el tercero.

1283
01:23:49,240 --> 01:23:52,880
Era de ese tamaño.

1284
01:23:53,040 --> 01:23:56,080
Tiene que ser por aquí.

1285
01:23:56,240 --> 01:23:59,080
En estas tres vías,

1286
01:23:59,240 --> 01:24:02,920
hay una brecha. Un vacío en la memoria.

1287
01:24:03,080 --> 01:24:04,840
Debe haber habido
una señal como esta.

1288
01:24:05,000 --> 01:24:06,400
Pero nadie apareció

1289
01:24:06,560 --> 01:24:08,560
entonces retomaron la trama.

1290
01:24:08,720 --> 01:24:09,520
SI TIENES INFORMACIÓN SOBRE
ESTA TUMBA, VER ADMINISTRACIÓN

1291
01:24:11,800 --> 01:24:12,880
Maldita sea.

1292
01:24:15,840 --> 01:24:18,240
No sé qué está pasando.

1293
01:24:21,640 --> 01:24:23,760
es como algo
quería ser olvidado.

1294
01:24:28,000 --> 01:24:29,479
Como si fuera hora de irse.

1295
01:24:29,640 --> 01:24:31,520
Yo soy...

1296
01:24:33,920 --> 01:24:37,000
Es intenso.

1297
01:24:41,600 --> 01:24:44,560
como si algo no quisiera
para ser reparado. Es extraño.

1298
01:24:46,840 --> 01:24:49,800
Pero tal vez fue reparado.

1299
01:24:54,400 --> 01:24:56,960
O estoy loco
y lo inventé todo.

1300
01:25:01,280 --> 01:25:03,000
Me fui sin mi guión.

1301
01:25:03,160 --> 01:25:04,320
¿Vas a filmar hoy?

1302
01:25:04,479 --> 01:25:06,640
Sí. No soy una estrella
pero a veces hago películas.

1303
01:25:06,800 --> 01:25:08,720
-Marlene.
-Tengo que irme.

1304
01:25:08,880 --> 01:25:11,520
¡Me voy!

1305
01:25:11,680 --> 01:25:13,080
Ah, claro.

1306
01:25:13,240 --> 01:25:15,600
DE ACUERDO. Adiós, padre.

1307
01:25:15,760 --> 01:25:19,160
Gracias por todo. Te amo.

1308
01:25:20,040 --> 01:25:22,280
Christian está encargando que escriban la película.

1309
01:25:22,439 --> 01:25:26,280
Lo sé. Eso es bueno.

1310
01:25:27,640 --> 01:25:33,240
tendríamos un cambio
volver a encontrarse.

1311
01:25:33,400 --> 01:25:35,280
No.

1312
01:25:36,720 --> 01:25:37,560
Nos vemos.

1313
01:25:37,720 --> 01:25:40,160
¡Marlene!

1314
01:26:39,680 --> 01:26:41,960
Pero lo del cura gay...

1315
01:26:42,120 --> 01:26:43,600
No es creíble.

1316
01:26:43,760 --> 01:26:46,280
Es demasiado.

1317
01:26:47,520 --> 01:26:48,520
Y el final.

1318
01:26:48,680 --> 01:26:51,320
Es una comedia.
Necesita un final feliz.

1319
01:26:51,479 --> 01:26:52,640
Eso sería mejor.

1320
01:26:53,600 --> 01:26:55,600
Hice redactar un contrato para ti.

1321
01:26:57,040 --> 01:26:58,720
Firme al final de cada página,

1322
01:26:58,880 --> 01:27:00,880
y los dos últimos.

1323
01:27:03,280 --> 01:27:04,439
Tengo un cheque aquí.

1324
01:27:04,600 --> 01:27:07,920
Esta es la primera entrega.
El resto dependerá

1325
01:27:08,080 --> 01:27:11,240
sobre la producción.

1326
01:27:11,400 --> 01:27:13,840
No quiero nada.
Escribí esto para Marlène.

1327
01:27:28,479 --> 01:27:29,600
¿Qué estás haciendo aquí?

1328
01:27:32,920 --> 01:27:35,080
Quería decirte algo.

1329
01:27:38,560 --> 01:27:40,560
Estoy embarazada.

1330
01:27:43,080 --> 01:27:44,439
Es tuyo.

1331
01:27:47,439 --> 01:27:49,640
Y quiero conservarlo.

1332
01:27:51,720 --> 01:27:54,600
Y quería decir eso
si quisieras ser papá,

1333
01:27:55,479 --> 01:27:56,840
eso es posible.

1334
01:27:58,640 --> 01:28:02,120
Y quería regalarte esto.

1335
01:28:08,439 --> 01:28:13,479
Que necesito que me devuelvas
en unos seis meses y medio.

1336
01:28:14,320 --> 01:28:15,200
Sí.

1337
01:28:25,560 --> 01:28:27,680
Tendrás un bebé, si quieres.

1338
01:28:32,520 --> 01:28:35,880
Pero está bien. Es fácil.

1339
01:28:36,040 --> 01:28:37,080
Tenemos un pueblo.

1340
01:28:44,320 --> 01:28:47,200
Respirar. Todo estará bien.

1341
01:29:28,560 --> 01:29:30,760
Mierda. Los condones no son para perros.

1342
01:29:31,160 --> 01:29:33,000
Intente ver si aborta.

1343
01:29:35,240 --> 01:29:37,640
Yo quedé atrapado de la misma manera.

1344
01:29:38,920 --> 01:29:41,320
Tengo una hija de 34 años.

1345
01:29:42,840 --> 01:29:44,439
Un error juvenil.

1346
01:29:45,080 --> 01:29:46,640
Cuando su mamá me dijo
ella estaba embarazada,

1347
01:29:46,800 --> 01:29:49,720
Usé el pretexto de la llamada.
de Dios,

1348
01:29:49,880 --> 01:29:51,680
y regresé al seminario.

1349
01:29:58,920 --> 01:30:00,040
No funcionará.

1350
01:30:01,000 --> 01:30:02,520
Estoy harto de esto.

1351
01:30:04,880 --> 01:30:06,479
¿Me oyes?

1352
01:30:23,160 --> 01:30:24,120
No a la doctrina.

1353
01:30:24,280 --> 01:30:27,280
Incluso las doctrinas que llaman
por la abolición de la doctrina.

1354
01:30:27,439 --> 01:30:28,280
El hombre debe ser libre.

1355
01:30:28,439 --> 01:30:30,160
Quiero una vida donde pueda decir por mi

1356
01:30:30,320 --> 01:30:33,040
lecho de muerte que si tuviera que hacerlo
De nuevo, lo haría de la misma manera.

1357
01:30:33,200 --> 01:30:34,720
Si quieres ser creativo,

1358
01:30:34,880 --> 01:30:38,200
pensador original,

1359
01:30:38,360 --> 01:30:42,160
primero debes liberarte
de todos los hábitos

1360
01:30:42,320 --> 01:30:45,800
que te dio tu familia,
por tus padres,

1361
01:30:45,960 --> 01:30:48,240
por la sociedad, etc.

1362
01:30:48,400 --> 01:30:50,479
San Pablo quiere decir que
cuando habla de la carne.

1363
01:30:52,600 --> 01:30:57,000
Creo que fue aquí. Tenía que serlo.

1364
01:30:57,840 --> 01:31:00,479
No hay más lápida.

1365
01:31:00,640 --> 01:31:03,439
Sin memoria, nada.

1366
01:31:03,600 --> 01:31:05,720
Todo se acabó.

1367
01:31:09,160 --> 01:31:11,240
No queda más que...

1368
01:31:11,400 --> 01:31:12,520
pero para vivir

1369
01:31:13,240 --> 01:31:15,080
lo que nos toca vivir,

1370
01:31:16,439 --> 01:31:18,400
y bailar, y firmar,

1371
01:31:19,560 --> 01:31:21,720
y hacer lo que queremos hacer.

1372
01:31:21,880 --> 01:31:24,120
Para olvidar y seguir adelante.

1373
01:31:25,880 --> 01:31:28,040
Todas estas son sólo formas antiguas.

1374
01:31:32,000 --> 01:31:36,160
tengo que encontrar un nuevo significado
con lo que tenga a mano.

1375
01:31:37,680 --> 01:31:38,880
Porque...

1376
01:31:39,040 --> 01:31:41,479
Tenemos que disfrutar la vida.

1377
01:31:41,640 --> 01:31:43,720
Estamos llenos de energía.

1378
01:31:44,840 --> 01:31:45,880
Eso es todo.

1379
01:32:07,080 --> 01:32:08,320
¡Disfruta!

1380
01:32:12,439 --> 01:32:15,280
Esto es gracioso.

1381
01:32:49,360 --> 01:32:53,720
ESTE ES MI CUERPO

1382
01:34:20,200 --> 01:34:23,000
Adam Lozier
Subtitulado: Hiventy




